Acceso a documentos en una subred distinta

Hola a todos, tengo un problema que me gustaría que alguien me ayudase a
resolver.

El escenario del problema es el siguiente:

Tengo dos windows2000 server con dos dominios distintos e independientes
entre si.
Ambos son controladores primarios de dominio, y están en bosques diferentes.
El Server 1 está en una subred del estilo 192.168.0.X
mientras que el Server 2 está en la subred 125.50.X.X

Para aclarar la explicación, voy a llamarlos Server S192, dominio D192 y
Server S125 dominio D125


Cada uno de los equipos pertenecientes a cada dominio tiene asignada una IP
perteneciente a la subred del server.
Además en el server S192 tengo otra tarjeta de red la cual tiene una ip de
la subred 125.50.X.X

Mi problema es que necesito ver ciertos objetos pertenecientes al server
S125 y ciertos objetos pertenecientes a equipos pertenecientes al dominio
D125 desde máquinas pertenecientes al dominio D192.

Para ello, puesto que en S192 tengo dos tarjetas de red, he configurado el
servicio de enrutramiento y a su vez el servicio NAT, de forma que desde
máquinas del dominio D192, puedo llegar a objetos del dominio D125.


Hasta aquí todo correcto. Mi problema viene cuando intento acceder desde
equipos del dominio D192 a cualquier fichero del server S125 a través de los
recursos compartidos correspondientes.
Desde el server S192, accedo correctamente, al tener 2 tarjetas de red. Pero
desde estaciones de trabajo pertenecientes al D192, no consigo hacerlo de
ninguna forma.

Alguien me puede echar una mano?



Saludos.