Acotar espacio en hoja.

... una hoja tipo planilla de solicitud... en la misma he habilitado un cuadro de varias filas y columnas
... un pequeño resumen, como un mini curriculum.
... que al escribir en ese espacio, no se salga el texto del cuadro y salte al principio de la linea siguiente
... que hubiera una opción de Formato o similar y que no fuera ninguna Macro, aunque si no hay otra posibilidad [...]

hola, Hernando !

... una hoja tipo planilla de solicitud... en la misma he habilitado
un cuadro de varias filas y columnas
... un pequeño resumen, como un mini curriculum.
... que al escribir en ese espacio, no se salga el texto del cuadro y
salte al principio de la linea siguiente
... que hubiera una opción de Formato o similar y que no fuera
ninguna Macro, aunque si no hay otra posibilidad [...]

[me parece que] para este 'preciso caso'... SI seria 'recomendable' la
opcion de 'combinar' el rango de celdas :)
-> selecciona dicho rango [x_filas y x_columnas]
-> pulsa {ctrl}+1 [o menu formato / celdas...]
-> en el apartado de 'alineacion'... selecciona
-> horizontal: -> general
-> vertical -> superior
-> ajustar texto
-> combinar celdas

haz pruebas y.. comentas?
saludos,
hector.