Actualizacion nt4 castellano a windows 2003 ingles, problema con el idioma

No se refiere a la configuración regional de idioma. Se está refiriendo al
*idioma del sistema operativo*
No permite hacer actualización entre diferentes idiomas

Saludos

Guillermo Delprato
MVP - MCSE - MCP
Buenos Aires, Argentina

NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos
beneficiamos todos. Este mensaje se proporciona "como está" sin
garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho. Ud. asume los
riesgos This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers no rights. You assume all risk for your use.


In news:O7$,
David Domingo typed:

Hola a todos, tengo el siguente problema:

Al intentar actualizar windows Nt a W2003 sale el error
Windows Setup
The language of this installation of Windows differs from the one you
are installing.
The option to upgrade will not be available.

Intento pasar de un nt en castellano a un 2003 en ingles, he probado
cambiar el idioma del sistema
en configuracion regional y en el registro, tambien a cambiar el
winlogon en ingles por otro en castellano
y nada de esto funciona.

He probado a cambiar el winlogon pero nada.

Gracias por adelantado.

Guillermo Delprato [MS-MVP] wrote:

No se refiere a la configuracisn regional de idioma. Se esta
refiriendo al *idioma del sistema operativo*
No permite hacer actualizacisn entre diferentes idiomas

Entonces como puedo actualizar el servidor conservando todos los datos
de configuracion,... ????

Alguna idea?

Salu2

mm poniendole una version de 2003 con el mismo idioma que el nt4. O..
hacerte una copia de seguridad de lo que quieras, formatear, instalar 2003,
y volver a poner los datos...

Eso si, si quieres actualizar... busca el mismo idioma.

"David Domingo" escribió en el mensaje
news:e%23%

Guillermo Delprato [MS-MVP] wrote:

No se refiere a la configuracisn regional de idioma. Se esta
refiriendo al *idioma del sistema operativo*
No permite hacer actualizacisn entre diferentes idiomas

Entonces como puedo actualizar el servidor conservando todos los datos
de configuracion,... ????

Alguna idea?

Salu2