Apagado W2000 Server.

Tenía una red con un servidor W2k pero sin promocionarlo a controlador de
dominio, ahora he instalado un nuevo servidor W2k y el servidor antiguo lo
he colocado como puesto de trabajo y entonces me surge el siguiente

y es que si el usuario hace login dentro del dominio luego no puede apagar
el ordenador sólamente cerrar sesión. Me pasaba lo mismo si entraba sin
hacer login en el dominio, esto último lo arreglé con las directivas de
seguridad local pero no consigo dar con mi primer problema.

Qué es lo que no estoy mirando?

Saludos y gracias.