Apago equipo y no se apaga, sino que se reinicia

Hola a todos:

Creo recordar que esta cuestión ha sido planteada en alguna ocasión en este
grupo, pero por más que he buscado, no la encuentro.
Termino mi sesión, doy a 'apagar equipo' y de nuevo a 'apagar', pero no se
apaga, sino que se reinicia. Esto no ocurre siempre, aunque sí la mayoría de
las veces, sobre todo después de haber instalado el SP2 y el Panda Titanium
Antivirus 2004.

A propósito del Panda y aprovechando la consulta: he actualizado
recientemente el Panda (del titanium al 2004) y desde entonces, estando
desconectado de internet -uso módem convencional de 56k - el Panda intenta
una conexión (en la barra de tareas aparece un intento de conexión con el
logotipo del panda), por lo que he tenido que desabilitar la conexión
automática. Me gustaría saber si esto es normal y la manera de
deshabilitarlo, si ésta existe, claro.
Un saludo y gracias de antemano.

XP home, versión OEM con SP1 y SP2.