[Articulo] Sobre SP2 y las redes P2P.

Si el notificador abre en un segundo mas de 10 conexiones al mismo puerto destino en un segundo. entonces le permite las 10 primeras y por la 11 le saldrá un evento en el visor de sucesos y no le dejará abrir el socket.

¿tienes mas de 10 cuentas de correo en el mismo servidor?. ¿y usas un notificador de correo?

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.




"Guillermo Rey" wrote in message news:

Y como afecta esta limitacion a un notificador de correo con 30 cuentas en
un mismo servidor?

"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:
Está circulando por la red noticias sobre el SP2 debido a la limitacion que
impone del numero de conexiones tcp/ip, la cual, segun esos informes, impide
o limita el uso de programas P2P.

A pesar de que yo no soy partidario del uso que se da a los programas P2P y
nunca doy soporte a los mensajes sobre ellos, creo que merece la pena
aclarar el punto de la limitacion de las conexiones del SP2 y su posible
influencia en los programas P2P.

La noticia que circula por la red es mentira, simplemente porque, o bien a
proposito, o bien por desconocimiento de lo que hablan, es *incompleta*:
Windows XP SP2, por motivos de seguridad y para impedir o limitar la
reproduccion de gusanos estilo blaster y sasser, efectivamente limita a 10
el numero de conexiones salientes tcp/ip.

Veamos un poco la frase anterior: cualquier tecnico en redes y tcp/ip, ante
esa frase, simplete diria: Windows XP no puede navegar en internet. No puede
funcionar en redes. 10 conexiones es un numero ridiculo para cualquier cosa.
No es posible que Microsoft, ni nadie, haya puesto esa limitacion.

Realmente la noticia anterior es mentira: la frase exacta (que no la he
visto todavia en ninguan de esas paginas de mentideros de la red), es:
Windows XP SP2 limita a 10 el numero de apertura de sockets salientes POR
SEGUNDO siempre y cuando sean además AL MISMO PUERTO DESTINO.

Ligera matización... que cambia totalmente el panorama. Es decir, por
ejemplo impide que un gusano que use las maneras de reproduccirse del
blaster y sasser y que en la actualidad abren miles de conexiones por
segundo al mismo puertos destino (puertos RPC) sean capaces de reproducirse
con la celeridad que lo hicieron los gusanos anteriores en su dia.

Esto, no limita en absoluto los programas P2P. Veamos el por qué: los
programas P2P abren conexiones normalmente al mismo puerto destino, ya que
los usuarios no suelen tocar el numero de puerto que usa (es configurable),
por lo que normalmente podemos afirmar que un 99% de las maquinas tienen el
puerto por defecto (4662 tcp). Los usuarios pueden configurar cualquier
puerto del 1024 al 65535, por lo que puede haber una distribucion del rango
de puertos que haría improbable el conectarse siempre al MISMO puerto.

Pero, y lo mas importante: el propio emule solo permite 20 conexion cada 5
segundo (4 por segundo) -configurable tambien, pero este es el valor por
defecto-, por lo que incluso, el SP2, permite 2.5 veces mas de conexiones
que lo que necesita el propio programa P2P. La limitacion de las conexiones
por segundo es muy normal en todos los programas tcp/ip, sean o no programas
P2P, ya que en otro caso, se corre peligro de saturar las conexiones en la
pila tcp, debido precisamente a los time-out de las conexiones finalizadas y
que existen tal y como está definido en las RFC del tcp/ip (las normas
tcp)( que respetan al pie de la letra todos los sistemas operativos, sean o
no de Microsoft.

¿conclusiones?: noticia tergiversada a proposito, bien por mala fe, o bien
por incultura de los que publñican dichos articulos. Meditad sobre la
calidad de las paginas que difunden dichas afirmaciones.

Por otra parte, este parametro del numero de conexiones por segundo, está
'hardcoded'. Es decir está implementado en el driver tcp/ip y no puede
configurarse en el registro de windows (otra informacion incorrecta de
algunas paginas). Igualmente en otras paginas, se ha difundido un "fix" para
parchear el driver tcpip.sys de windows.
Por ejemplo: http://www.lvllord.de/

Evidentemente el tocar "a pelo" un driver del propio sistema operativo
implica quedarse sin soporte del producto. Esto puede que no haga meditar a
las personas que lo instalan, pero que se planteen igualmente un par de
cuestiones:

* ¿por que montar una cosa que no es necesaria ya que el programa P2P
necesita por segundo la cuarta parte de conexiones por segundo que el SP2 le
permite?

* ¿por que usar un "fix" de procedencia dudosa que puede meternos cualquier
otro "regalo" en nuestra maquina?. Recordemos, que si unicamente el fix hace
lo que dice hacer, tambien podemos hacerlo nosotros "a mano" con un editor
hexadecinal sobre el propio driver -un proceso totalmente elemental-.

Meditad sobre lo anterior


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.

solo te recuerdo que gracias a estos articulos se
vislumbran cosas que se decian imposibles
el mismo tella aseguraba que incrementar el numero de
conexiones en xp era imposible ahora dice que es posible
pero no lo recomienda y deja de nuevo su paranoia para
desalentar a cualquiera que lo intente

Estupendo artículo (como siempre) y muy, pero que muy

clarificador. Nos

aclara mucho acerca de la categoría de

ciertos 'expertos' y de la

calidad de la información de según que publicaciones.

Está circulando por la red noticias sobre el SP2

debido a la limitacion que

impone del numero de conexiones tcp/ip, la cual, segun

esos informes, impide

o limita el uso de programas P2P.

A pesar de que yo no soy partidario del uso que se da

a los programas P2P y

nunca doy soporte a los mensajes sobre ellos, creo que

merece la pena aclarar

el punto de la limitacion de las conexiones del SP2 y

su posible influencia

en los programas P2P.

La noticia que circula por la red es mentira,

simplemente porque, o bien a

proposito, o bien por desconocimiento de lo que

hablan, es *incompleta*:

Windows XP SP2, por motivos de seguridad y para

impedir o limitar la

reproduccion de gusanos estilo blaster y sasser,

efectivamente limita a 10 el

numero de conexiones salientes tcp/ip.

Veamos un poco la frase anterior: cualquier tecnico en

redes y tcp/ip, ante

esa frase, simplete diria: Windows XP no puede navegar

en internet. No puede

funcionar en redes. 10 conexiones es un numero

ridiculo para cualquier cosa.

No es posible que Microsoft, ni nadie, haya puesto esa

limitacion.

Realmente la noticia anterior es mentira: la frase

exacta (que no la he visto

todavia en ninguan de esas paginas de mentideros de la

red), es: Windows XP

SP2 limita a 10 el numero de apertura de sockets

salientes POR SEGUNDO

siempre y cuando sean además AL MISMO PUERTO DESTINO.

Ligera matización... que cambia totalmente el

panorama. Es decir, por ejemplo

impide que un gusano que use las maneras de

reproduccirse del blaster y

sasser y que en la actualidad abren miles de

conexiones por segundo al mismo

puertos destino (puertos RPC) sean capaces de

reproducirse con la celeridad

que lo hicieron los gusanos anteriores en su dia.

Esto, no limita en absoluto los programas P2P. Veamos

el por qué: los

programas P2P abren conexiones normalmente al mismo

puerto destino, ya que

los usuarios no suelen tocar el numero de puerto que

usa (es configurable),

por lo que normalmente podemos afirmar que un 99% de

las maquinas tienen el

puerto por defecto (4662 tcp). Los usuarios pueden

configurar cualquier

puerto del 1024 al 65535, por lo que puede haber una

distribucion del rango

de puertos que haría improbable el conectarse siempre

al MISMO puerto.

Pero, y lo mas importante: el propio emule solo

permite 20 conexion cada 5

segundo (4 por segundo) -configurable tambien, pero

este es el valor por

defecto-, por lo que incluso, el SP2, permite 2.5

veces mas de conexiones que

lo que necesita el propio programa P2P. La limitacion

de las conexiones por

segundo es muy normal en todos los programas tcp/ip,

sean o no programas P2P,

ya que en otro caso, se corre peligro de saturar las

conexiones en la pila

tcp, debido precisamente a los time-out de las

conexiones finalizadas y que

existen tal y como está definido en las RFC del tcp/ip

(las normas tcp)( que

respetan al pie de la letra todos los sistemas

operativos, sean o no de

Microsoft.

¿conclusiones?: noticia tergiversada a proposito, bien

por mala fe, o bien

por incultura de los que publñican dichos articulos.

Meditad sobre la calidad

de las paginas que difunden dichas afirmaciones.

Por otra parte, este parametro del numero de

conexiones por segundo, está

'hardcoded'. Es decir está implementado en el driver

tcp/ip y no puede

configurarse en el registro de windows (otra

informacion incorrecta de

algunas paginas). Igualmente en otras paginas, se ha

difundido un "fix" para

parchear el driver tcpip.sys de windows. Por ejemplo:

http://www.lvllord.de/

Evidentemente el tocar "a pelo" un driver del propio

sistema operativo

implica quedarse sin soporte del producto. Esto puede

que no haga meditar a

las personas que lo instalan, pero que se planteen

igualmente un par de

cuestiones:

* ¿por que montar una cosa que no es necesaria ya que

el programa P2P

necesita por segundo la cuarta parte de conexiones por

segundo que el SP2 le

permite?

* ¿por que usar un "fix" de procedencia dudosa que

puede meternos cualquier

otro "regalo" en nuestra maquina?. Recordemos, que si

unicamente el fix hace

lo que dice hacer, tambien podemos hacerlo nosotros "a

mano" con un editor

hexadecinal sobre el propio driver -un proceso

totalmente elemental-.

Meditad sobre lo anterior

=>Saludos Peni

.

¿donde dije que era imposible?..
dije que era imposible TOCANDO el registro... y yo mismo puse la pagina de ese parche la semana pasada.

lo que pasa es que a algunos os duele... :-)

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.




wrote in message news:372101c48f68$3c273630$
solo te recuerdo que gracias a estos articulos se
vislumbran cosas que se decian imposibles
el mismo tella aseguraba que incrementar el numero de
conexiones en xp era imposible ahora dice que es posible
pero no lo recomienda y deja de nuevo su paranoia para
desalentar a cualquiera que lo intente

Estupendo artículo (como siempre) y muy, pero que muy

clarificador. Nos

aclara mucho acerca de la categoría de

ciertos 'expertos' y de la

calidad de la información de según que publicaciones.

Está circulando por la red noticias sobre el SP2

debido a la limitacion que

impone del numero de conexiones tcp/ip, la cual, segun

esos informes, impide

o limita el uso de programas P2P.

A pesar de que yo no soy partidario del uso que se da

a los programas P2P y

nunca doy soporte a los mensajes sobre ellos, creo que

merece la pena aclarar

el punto de la limitacion de las conexiones del SP2 y

su posible influencia

en los programas P2P.

La noticia que circula por la red es mentira,

simplemente porque, o bien a

proposito, o bien por desconocimiento de lo que

hablan, es *incompleta*:

Windows XP SP2, por motivos de seguridad y para

impedir o limitar la

reproduccion de gusanos estilo blaster y sasser,

efectivamente limita a 10 el

numero de conexiones salientes tcp/ip.

Veamos un poco la frase anterior: cualquier tecnico en

redes y tcp/ip, ante

esa frase, simplete diria: Windows XP no puede navegar

en internet. No puede

funcionar en redes. 10 conexiones es un numero

ridiculo para cualquier cosa.

No es posible que Microsoft, ni nadie, haya puesto esa

limitacion.

Realmente la noticia anterior es mentira: la frase

exacta (que no la he visto

todavia en ninguan de esas paginas de mentideros de la

red), es: Windows XP

SP2 limita a 10 el numero de apertura de sockets

salientes POR SEGUNDO

siempre y cuando sean además AL MISMO PUERTO DESTINO.

Ligera matización... que cambia totalmente el

panorama. Es decir, por ejemplo

impide que un gusano que use las maneras de

reproduccirse del blaster y

sasser y que en la actualidad abren miles de

conexiones por segundo al mismo

puertos destino (puertos RPC) sean capaces de

reproducirse con la celeridad

que lo hicieron los gusanos anteriores en su dia.

Esto, no limita en absoluto los programas P2P. Veamos

el por qué: los

programas P2P abren conexiones normalmente al mismo

puerto destino, ya que

los usuarios no suelen tocar el numero de puerto que

usa (es configurable),

por lo que normalmente podemos afirmar que un 99% de

las maquinas tienen el

puerto por defecto (4662 tcp). Los usuarios pueden

configurar cualquier

puerto del 1024 al 65535, por lo que puede haber una

distribucion del rango

de puertos que haría improbable el conectarse siempre

al MISMO puerto.

Pero, y lo mas importante: el propio emule solo

permite 20 conexion cada 5

segundo (4 por segundo) -configurable tambien, pero

este es el valor por

defecto-, por lo que incluso, el SP2, permite 2.5

veces mas de conexiones que

lo que necesita el propio programa P2P. La limitacion

de las conexiones por

segundo es muy normal en todos los programas tcp/ip,

sean o no programas P2P,

ya que en otro caso, se corre peligro de saturar las

conexiones en la pila

tcp, debido precisamente a los time-out de las

conexiones finalizadas y que

existen tal y como está definido en las RFC del tcp/ip

(las normas tcp)( que

respetan al pie de la letra todos los sistemas

operativos, sean o no de

Microsoft.

¿conclusiones?: noticia tergiversada a proposito, bien

por mala fe, o bien

por incultura de los que publñican dichos articulos.

Meditad sobre la calidad

de las paginas que difunden dichas afirmaciones.

Por otra parte, este parametro del numero de

conexiones por segundo, está

'hardcoded'. Es decir está implementado en el driver

tcp/ip y no puede

configurarse en el registro de windows (otra

informacion incorrecta de

algunas paginas). Igualmente en otras paginas, se ha

difundido un "fix" para

parchear el driver tcpip.sys de windows. Por ejemplo:

http://www.lvllord.de/

Evidentemente el tocar "a pelo" un driver del propio

sistema operativo

implica quedarse sin soporte del producto. Esto puede

que no haga meditar a

las personas que lo instalan, pero que se planteen

igualmente un par de

cuestiones:

* ¿por que montar una cosa que no es necesaria ya que

el programa P2P

necesita por segundo la cuarta parte de conexiones por

segundo que el SP2 le

permite?

* ¿por que usar un "fix" de procedencia dudosa que

puede meternos cualquier

otro "regalo" en nuestra maquina?. Recordemos, que si

unicamente el fix hace

lo que dice hacer, tambien podemos hacerlo nosotros "a

mano" con un editor

hexadecinal sobre el propio driver -un proceso

totalmente elemental-.

Meditad sobre lo anterior

=>Saludos Peni

.

Hola José Manuel: Excelente explicación. Más claro ni el agua.


Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:
Está circulando por la red noticias sobre el SP2 debido a la limitacion que
impone del numero de conexiones tcp/ip, la cual, segun esos informes, impide
o limita el uso de programas P2P.

A pesar de que yo no soy partidario del uso que se da a los programas P2P y
nunca doy soporte a los mensajes sobre ellos, creo que merece la pena
aclarar el punto de la limitacion de las conexiones del SP2 y su posible
influencia en los programas P2P.

La noticia que circula por la red es mentira, simplemente porque, o bien a
proposito, o bien por desconocimiento de lo que hablan, es *incompleta*:
Windows XP SP2, por motivos de seguridad y para impedir o limitar la
reproduccion de gusanos estilo blaster y sasser, efectivamente limita a 10
el numero de conexiones salientes tcp/ip.

Veamos un poco la frase anterior: cualquier tecnico en redes y tcp/ip, ante
esa frase, simplete diria: Windows XP no puede navegar en internet. No puede
funcionar en redes. 10 conexiones es un numero ridiculo para cualquier cosa.
No es posible que Microsoft, ni nadie, haya puesto esa limitacion.

Realmente la noticia anterior es mentira: la frase exacta (que no la he
visto todavia en ninguan de esas paginas de mentideros de la red), es:
Windows XP SP2 limita a 10 el numero de apertura de sockets salientes POR
SEGUNDO siempre y cuando sean además AL MISMO PUERTO DESTINO.

Ligera matización... que cambia totalmente el panorama. Es decir, por
ejemplo impide que un gusano que use las maneras de reproduccirse del
blaster y sasser y que en la actualidad abren miles de conexiones por
segundo al mismo puertos destino (puertos RPC) sean capaces de reproducirse
con la celeridad que lo hicieron los gusanos anteriores en su dia.

Esto, no limita en absoluto los programas P2P. Veamos el por qué: los
programas P2P abren conexiones normalmente al mismo puerto destino, ya que
los usuarios no suelen tocar el numero de puerto que usa (es configurable),
por lo que normalmente podemos afirmar que un 99% de las maquinas tienen el
puerto por defecto (4662 tcp). Los usuarios pueden configurar cualquier
puerto del 1024 al 65535, por lo que puede haber una distribucion del rango
de puertos que haría improbable el conectarse siempre al MISMO puerto.

Pero, y lo mas importante: el propio emule solo permite 20 conexion cada 5
segundo (4 por segundo) -configurable tambien, pero este es el valor por
defecto-, por lo que incluso, el SP2, permite 2.5 veces mas de conexiones
que lo que necesita el propio programa P2P. La limitacion de las conexiones
por segundo es muy normal en todos los programas tcp/ip, sean o no programas
P2P, ya que en otro caso, se corre peligro de saturar las conexiones en la
pila tcp, debido precisamente a los time-out de las conexiones finalizadas y
que existen tal y como está definido en las RFC del tcp/ip (las normas
tcp)( que respetan al pie de la letra todos los sistemas operativos, sean o
no de Microsoft.

¿conclusiones?: noticia tergiversada a proposito, bien por mala fe, o bien
por incultura de los que publñican dichos articulos. Meditad sobre la
calidad de las paginas que difunden dichas afirmaciones.

Por otra parte, este parametro del numero de conexiones por segundo, está
'hardcoded'. Es decir está implementado en el driver tcp/ip y no puede
configurarse en el registro de windows (otra informacion incorrecta de
algunas paginas). Igualmente en otras paginas, se ha difundido un "fix" para
parchear el driver tcpip.sys de windows.
Por ejemplo: http://www.lvllord.de/

Evidentemente el tocar "a pelo" un driver del propio sistema operativo
implica quedarse sin soporte del producto. Esto puede que no haga meditar a
las personas que lo instalan, pero que se planteen igualmente un par de
cuestiones:

* ¿por que montar una cosa que no es necesaria ya que el programa P2P
necesita por segundo la cuarta parte de conexiones por segundo que el SP2 le
permite?

* ¿por que usar un "fix" de procedencia dudosa que puede meternos cualquier
otro "regalo" en nuestra maquina?. Recordemos, que si unicamente el fix hace
lo que dice hacer, tambien podemos hacerlo nosotros "a mano" con un editor
hexadecinal sobre el propio driver -un proceso totalmente elemental-.

Meditad sobre lo anterior


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.

Hola José Manuel: Excelente explicación. Más claro ni el agua.


Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:
Está circulando por la red noticias sobre el SP2 debido a la limitacion que
impone del numero de conexiones tcp/ip, la cual, segun esos informes, impide
o limita el uso de programas P2P.

A pesar de que yo no soy partidario del uso que se da a los programas P2P y
nunca doy soporte a los mensajes sobre ellos, creo que merece la pena
aclarar el punto de la limitacion de las conexiones del SP2 y su posible
influencia en los programas P2P.

La noticia que circula por la red es mentira, simplemente porque, o bien a
proposito, o bien por desconocimiento de lo que hablan, es *incompleta*:
Windows XP SP2, por motivos de seguridad y para impedir o limitar la
reproduccion de gusanos estilo blaster y sasser, efectivamente limita a 10
el numero de conexiones salientes tcp/ip.

Veamos un poco la frase anterior: cualquier tecnico en redes y tcp/ip, ante
esa frase, simplete diria: Windows XP no puede navegar en internet. No puede
funcionar en redes. 10 conexiones es un numero ridiculo para cualquier cosa.
No es posible que Microsoft, ni nadie, haya puesto esa limitacion.

Realmente la noticia anterior es mentira: la frase exacta (que no la he
visto todavia en ninguan de esas paginas de mentideros de la red), es:
Windows XP SP2 limita a 10 el numero de apertura de sockets salientes POR
SEGUNDO siempre y cuando sean además AL MISMO PUERTO DESTINO.

Ligera matización... que cambia totalmente el panorama. Es decir, por
ejemplo impide que un gusano que use las maneras de reproduccirse del
blaster y sasser y que en la actualidad abren miles de conexiones por
segundo al mismo puertos destino (puertos RPC) sean capaces de reproducirse
con la celeridad que lo hicieron los gusanos anteriores en su dia.

Esto, no limita en absoluto los programas P2P. Veamos el por qué: los
programas P2P abren conexiones normalmente al mismo puerto destino, ya que
los usuarios no suelen tocar el numero de puerto que usa (es configurable),
por lo que normalmente podemos afirmar que un 99% de las maquinas tienen el
puerto por defecto (4662 tcp). Los usuarios pueden configurar cualquier
puerto del 1024 al 65535, por lo que puede haber una distribucion del rango
de puertos que haría improbable el conectarse siempre al MISMO puerto.

Pero, y lo mas importante: el propio emule solo permite 20 conexion cada 5
segundo (4 por segundo) -configurable tambien, pero este es el valor por
defecto-, por lo que incluso, el SP2, permite 2.5 veces mas de conexiones
que lo que necesita el propio programa P2P. La limitacion de las conexiones
por segundo es muy normal en todos los programas tcp/ip, sean o no programas
P2P, ya que en otro caso, se corre peligro de saturar las conexiones en la
pila tcp, debido precisamente a los time-out de las conexiones finalizadas y
que existen tal y como está definido en las RFC del tcp/ip (las normas
tcp)( que respetan al pie de la letra todos los sistemas operativos, sean o
no de Microsoft.

¿conclusiones?: noticia tergiversada a proposito, bien por mala fe, o bien
por incultura de los que publñican dichos articulos. Meditad sobre la
calidad de las paginas que difunden dichas afirmaciones.

Por otra parte, este parametro del numero de conexiones por segundo, está
'hardcoded'. Es decir está implementado en el driver tcp/ip y no puede
configurarse en el registro de windows (otra informacion incorrecta de
algunas paginas). Igualmente en otras paginas, se ha difundido un "fix" para
parchear el driver tcpip.sys de windows.
Por ejemplo: http://www.lvllord.de/

Evidentemente el tocar "a pelo" un driver del propio sistema operativo
implica quedarse sin soporte del producto. Esto puede que no haga meditar a
las personas que lo instalan, pero que se planteen igualmente un par de
cuestiones:

* ¿por que montar una cosa que no es necesaria ya que el programa P2P
necesita por segundo la cuarta parte de conexiones por segundo que el SP2 le
permite?

* ¿por que usar un "fix" de procedencia dudosa que puede meternos cualquier
otro "regalo" en nuestra maquina?. Recordemos, que si unicamente el fix hace
lo que dice hacer, tambien podemos hacerlo nosotros "a mano" con un editor
hexadecinal sobre el propio driver -un proceso totalmente elemental-.

Meditad sobre lo anterior


Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.