Base de datos a formato

Hola a todos, tengo una base de datos A1:T1200 cada columna con un
titulo que se actualiza con informacion diaria, estos datos se rellenan
en un formato que ya se ha diseñado, pero tengo que estar llenando
este formato manualmente y eso me demora, como puedo hacer mediante
macros para poder llenar todos estos datos en los formatos. si son como
300 formatos diarios que tengo que llenar, tambien tengo que hacer lo
contrario a mi me llegan los formatos en papel a lapicero`para poder
llenar mi base de datos pero para entregar al cliente tiene que ser en
digital y con unos comentarios ya establecidos.
PD: los formatos son formularios ya establecidos como una solicitud pre
hecha.

Por ahi alguien me dijo que podia hacerlo correspondencia Excel - Word,
pero preferiria solo en excel.
desde ya gracias por su ayuda.
Juank