¿Bucles?, no gracias!!!

Muy buenas, quizás alguien pueda orientarme.
Necesito almacenar en una tabla (temporal) una serie de registro que
previamente almaceno en otra tabla de la siguiente manera

TablaOrigen
Id Imprimir Etiquetas
x TRUE 2
y TRUE 3
z FALSE 0
t TRUE 1

El id=x se va a imprimir 2 veces
El id=y se va imprimir 3 veces
el id=z no se va imprimir
el id=t se va imprimir 1 veces

En la tabla temporal almaceno los id que se van a imprimir tantas veces como
indique el campo Etiquetas

He de "LLENAR" la TablaDestino de esa forma:
Resultado:

TablaDestino (la temporal)
Articulo
x
x
y
y
y
t

¿Cómo realizarías el proceso de añadir esos registros en la TablaDestino?

La TablaOrigen está preparada, necesito una orientación para cargar la
TablaDestino, he pensado en lo siguiente:

Pseudocódigo

Para cada registro en TablaOrigen
If [Imprimir] =TRUE entonces
For i=0 to Etiquetas-1
AñadeEnTablaTemporal (los datos que me interesen de ese
registro)
Next i
End if
Next OtroRegistro

Pero no parece nada elegente

Gracias!!