Cambiar nombre dominio w2003

Hola:
Me encuentro en un centro en el que habian configurado un servidor con
W2003-R2, el dominio es digamos "micolegio.com" y el mismo servidor
("servicole") es el único controlador de dominio. Tiene instalado un proxy
(jana server) que da acceso a internet a las aulas de alumnos. El problema
es que algunas paginas no "las encuentra" (el proxy da error, "pagina no
encontrada"), por ejemplo las de microsoft,... con el inconveniente que esto
supone de cara a actualizar los pc, etc... Me comentan que se puede deber a
que en internet existe ya esa dirección :www.micolegio.com y el servidor
tenga problemas para resolver direcciones cuando hay dos nombres iguales en
distinto sitio. He intentado cambiar el nombre del dominio, siguiendo las
indicaciones que encontré en Microsoft, pero al ejecutar Rendom/list me da
error :"The behavior of the forest is 0 it mustbe 2 or greater to perform a
domain rename: El servidor no puede procesar la petición: 8245".
El esquema del dominio es simplemente dicho dominio y ya directamente los
grupos de usuarios.
No se si hay otra solución más práctica y si estoy haciendo bien o mal al
intentar cambiarle el nombre al dominio... dado que casi me estoy iniciando
en los servidores, agradecería cualquier ayuda.Un saludo.
Jose.