cambio idioma

Hola...
Con respecto al OWA no sería problema, pues al identificar el lenguaje
utilizado en el teclado del equipo que se conecta, le mostrará la interface
en ese idioma.

Con respecto a SHAREPOINT, podrías descargar de MS la versión en inglés,
desinstalar la que está en español y luego instalar la descargada. Para que
sea exitosa la reinstalación, existe un procedimiento que te dejo en el
siguiente link (te sugiero la que no está traducida):
http://support.microsoft.com/defaul...0121120120

Con respecto a cambiar el idioma del SBS (Windows Server, Exchange, etc), lo
veo innecesario pues los clientes se conectarán a través de sus respectivas
PC y esas son las que deberían estar en inglés, es decir, los clientes
Windows XP Profesional, Office 2003, etc, etc.

Saludos.
Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Ipino" escribió en el mensaje
news:uzBu1%

Buenas tardes, hemos comprado SBS 2k3 R2 en español, ya lo tenemos
instalado, activado y registrado, esta funcionando perfectamente. Pero se
nos ha ocurrido que es mejor tenerlo todo en ingles pues tenemos usuario
que conectaran al OWA y no saben nada de castellano. Alguien sabe si es
posible cambiar el idioma a todo, windows, exchange, outlook, sharepoint,
etc. etc. etc.???

Gracias y saludos

Rafael,

Una simple aclaración, el OWA se muestra en el idioma que eté configurado el
Internet Explorer, desde las herramientas -- opciones de internet.

Saludos!!

Pablo Vernocchi

http://www.itpros.com.ar
Buenos Aires, Argentina


"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote
in message news:%

Hola...
Con respecto al OWA no sería problema, pues al identificar el lenguaje
utilizado en el teclado del equipo que se conecta, le mostrará la
interface en ese idioma.

Con respecto a SHAREPOINT, podrías descargar de MS la versión en inglés,
desinstalar la que está en español y luego instalar la descargada. Para
que sea exitosa la reinstalación, existe un procedimiento que te dejo en
el siguiente link (te sugiero la que no está traducida):
http://support.microsoft.com/defaul...0121120120

Con respecto a cambiar el idioma del SBS (Windows Server, Exchange, etc),
lo veo innecesario pues los clientes se conectarán a través de sus
respectivas PC y esas son las que deberían estar en inglés, es decir, los
clientes Windows XP Profesional, Office 2003, etc, etc.

Saludos.
Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Ipino" escribió en el mensaje
news:uzBu1%

Buenas tardes, hemos comprado SBS 2k3 R2 en español, ya lo tenemos
instalado, activado y registrado, esta funcionando perfectamente. Pero se
nos ha ocurrido que es mejor tenerlo todo en ingles pues tenemos usuario
que conectaran al OWA y no saben nada de castellano. Alguien sabe si es
posible cambiar el idioma a todo, windows, exchange, outlook, sharepoint,
etc. etc. etc.???

Gracias y saludos

Es correcta tu afirmación!!!
Un abrazo.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Pablo Vernocchi" escribió en el mensaje
news:

Rafael,

Una simple aclaración, el OWA se muestra en el idioma que eté configurado
el Internet Explorer, desde las herramientas -- opciones de internet.

Saludos!!

Pablo Vernocchi

http://www.itpros.com.ar
Buenos Aires, Argentina


"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote
in message news:%

Hola...
Con respecto al OWA no sería problema, pues al identificar el lenguaje
utilizado en el teclado del equipo que se conecta, le mostrará la
interface en ese idioma.

Con respecto a SHAREPOINT, podrías descargar de MS la versión en inglés,
desinstalar la que está en español y luego instalar la descargada. Para
que sea exitosa la reinstalación, existe un procedimiento que te dejo en
el siguiente link (te sugiero la que no está traducida):
http://support.microsoft.com/defaul...0121120120

Con respecto a cambiar el idioma del SBS (Windows Server, Exchange, etc),
lo veo innecesario pues los clientes se conectarán a través de sus
respectivas PC y esas son las que deberían estar en inglés, es decir, los
clientes Windows XP Profesional, Office 2003, etc, etc.

Saludos.
Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Ipino" escribió en el mensaje
news:uzBu1%

Buenas tardes, hemos comprado SBS 2k3 R2 en español, ya lo tenemos
instalado, activado y registrado, esta funcionando perfectamente. Pero
se nos ha ocurrido que es mejor tenerlo todo en ingles pues tenemos
usuario que conectaran al OWA y no saben nada de castellano. Alguien
sabe si es posible cambiar el idioma a todo, windows, exchange, outlook,
sharepoint, etc. etc. etc.???

Gracias y saludos

Los que se conectan con outlook
"Rafael E. Villaseñor Jofré"
escribió en el mensaje news:

Es correcta tu afirmación!!!
Un abrazo.
Gracias por vuestras respuestas, tambien habia pensado en formatear y
conseguir (si se puede descargarlo de la web de MS mejor) los CDs de
instalación del Windows 2k3R2 y SBS en inglés y volver a empezar, supongo
que mi serial valdria igualmente, no?

Por si acaso no se puede hacer lo anterior, os hago otra pregunta ¿Cambiando
lo de sharepoint a ingles tambien cambia lo de la pagina de inicio de la
entrada a trabajo remoto en web, VPN, ets. cuando conectan desde fuera? Es
que repito que conectarán desde Londres y no tienen ni idea de castellano.
Saludos y gracias como siempre.

David

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Pablo Vernocchi" escribió en el mensaje
news:

Rafael,

Una simple aclaración, el OWA se muestra en el idioma que eté configurado
el Internet Explorer, desde las herramientas -- opciones de internet.

Saludos!!

Pablo Vernocchi

http://www.itpros.com.ar
Buenos Aires, Argentina


"Rafael E. Villaseñor Jofré"
wrote in message news:%

Hola...
Con respecto al OWA no sería problema, pues al identificar el lenguaje
utilizado en el teclado del equipo que se conecta, le mostrará la
interface en ese idioma.

Con respecto a SHAREPOINT, podrías descargar de MS la versión en inglés,
desinstalar la que está en español y luego instalar la descargada. Para
que sea exitosa la reinstalación, existe un procedimiento que te dejo en
el siguiente link (te sugiero la que no está traducida):
http://support.microsoft.com/defaul...0121120120

Con respecto a cambiar el idioma del SBS (Windows Server, Exchange,
etc), lo veo innecesario pues los clientes se conectarán a través de sus
respectivas PC y esas son las que deberían estar en inglés, es decir,
los clientes Windows XP Profesional, Office 2003, etc, etc.

Saludos.
Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Ipino" escribió en el mensaje
news:uzBu1%

Buenas tardes, hemos comprado SBS 2k3 R2 en español, ya lo tenemos
instalado, activado y registrado, esta funcionando perfectamente. Pero
se nos ha ocurrido que es mejor tenerlo todo en ingles pues tenemos
usuario que conectaran al OWA y no saben nada de castellano. Alguien
sabe si es posible cambiar el idioma a todo, windows, exchange,
outlook, sharepoint, etc. etc. etc.???

Gracias y saludos

Repito la respuesta que se ha descolocado:
Gracias por vuestras respuestas, tambien habia pensado en formatear y
conseguir (si se puede descargarlo de la web de MS mejor, aunque no sé de
donde porque no lo encuentro) los CDs de instalación del Windows 2k3R2 y SBS
en inglés y volver a empezar, supongo que mi serial valdria igualmente, no?
Por si acaso no se puede hacer lo anterior, os hago otra pregunta ¿Cambiando
lo de sharepoint a ingles tambien cambia lo de la pagina de inicio de la
entrada a trabajo remoto en web, VPN, ets. cuando conectan desde fuera? Es
que repito que conectarán desde Londres y no tienen ni idea de castellano.

Saludos y gracias como siempre.



David
"Rafael E. Villaseñor Jofré"
escribió en el mensaje news:

Es correcta tu afirmación!!!
Un abrazo.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Pablo Vernocchi" escribió en el mensaje
news:

Rafael,

Una simple aclaración, el OWA se muestra en el idioma que eté configurado
el Internet Explorer, desde las herramientas -- opciones de internet.

Saludos!!

Pablo Vernocchi

http://www.itpros.com.ar
Buenos Aires, Argentina


"Rafael E. Villaseñor Jofré"
wrote in message news:%

Hola...
Con respecto al OWA no sería problema, pues al identificar el lenguaje
utilizado en el teclado del equipo que se conecta, le mostrará la
interface en ese idioma.

Con respecto a SHAREPOINT, podrías descargar de MS la versión en inglés,
desinstalar la que está en español y luego instalar la descargada. Para
que sea exitosa la reinstalación, existe un procedimiento que te dejo en
el siguiente link (te sugiero la que no está traducida):
http://support.microsoft.com/defaul...0121120120

Con respecto a cambiar el idioma del SBS (Windows Server, Exchange,
etc), lo veo innecesario pues los clientes se conectarán a través de sus
respectivas PC y esas son las que deberían estar en inglés, es decir,
los clientes Windows XP Profesional, Office 2003, etc, etc.

Saludos.
Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina

Participa en http://www.grupoitpro.com.ar

"Ipino" escribió en el mensaje
news:uzBu1%

Buenas tardes, hemos comprado SBS 2k3 R2 en español, ya lo tenemos
instalado, activado y registrado, esta funcionando perfectamente. Pero
se nos ha ocurrido que es mejor tenerlo todo en ingles pues tenemos
usuario que conectaran al OWA y no saben nada de castellano. Alguien
sabe si es posible cambiar el idioma a todo, windows, exchange,
outlook, sharepoint, etc. etc. etc.???

Gracias y saludos