Carpetas de correo - Todos los elementos de correo (ocultacion)

Supongo que te refieres a que tienes Office XP-2002 o 2003 en Castellano
pero, las carpetas de Outlook te aparecen en inglés.
Si es así, cierras Outlook y desde Inicio-Ejecutar escribes:
Outlook.exe /resetfoldernames

Espero que te funcione. Ya dirás.


"Fpm" wrote:

Necesitaria eliminar de mi outlook la visualización de las carpetas en inglés
(inbox, drafts, infected...), para que solo se vieran las que estan en
castellano dentro de mi mailbox (bandeja de entrada, bandeja de salida,
etc..).

Como puedo realizarlo ?, existe alguna opción ?

No exactamente. Tengo Outlook 2007 y el problema es que en el troncal de
carpetas veo carpetas en castellano y en ingles, solo quiero verlas en
castellano (bandeja de entrada, etc...).

Saludos y gracias por tu ayuda.

"Benji" wrote:

Supongo que te refieres a que tienes Office XP-2002 o 2003 en Castellano
pero, las carpetas de Outlook te aparecen en inglés.
Si es así, cierras Outlook y desde Inicio-Ejecutar escribes:
Outlook.exe /resetfoldernames

Espero que te funcione. Ya dirás.


"Fpm" wrote:

> Necesitaria eliminar de mi outlook la visualización de las carpetas en inglés
> (inbox, drafts, infected...), para que solo se vieran las que estan en
> castellano dentro de mi mailbox (bandeja de entrada, bandeja de salida,
> etc..).
>
> Como puedo realizarlo ?, existe alguna opción ?

habría que saber por qué las ves así...
¿Tienes configuradas cuentas externas que te crean esas carpetas? (no POP, por ejemplo, Hotmail)
Si sólo tienes cuentas POP y tu Outlook es en español, verías sólo carpetas en español (una Bandeja
de entrada, una de Salida, etc)

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
... hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Fpm" escribió en el mensaje de noticias
news:

No exactamente. Tengo Outlook 2007 y el problema es que en el troncal de
carpetas veo carpetas en castellano y en ingles, solo quiero verlas en
castellano (bandeja de entrada, etc...).

Saludos y gracias por tu ayuda.

"Benji" wrote:

Supongo que te refieres a que tienes Office XP-2002 o 2003 en Castellano
pero, las carpetas de Outlook te aparecen en inglés.
Si es así, cierras Outlook y desde Inicio-Ejecutar escribes:
Outlook.exe /resetfoldernames

Espero que te funcione. Ya dirás.


"Fpm" wrote:

> Necesitaria eliminar de mi outlook la visualización de las carpetas en inglés
> (inbox, drafts, infected...), para que solo se vieran las que estan en
> castellano dentro de mi mailbox (bandeja de entrada, bandeja de salida,
> etc..).
>
> Como puedo realizarlo ?, existe alguna opción ?

Palel,

Es una instalación nueva de Exchange 2.007 (en ingles) y clientes Outlook
2.007 (en castellano), no hay más cuentas configuradas que las propias de los
usuarios del directorio activo.

El tema es que al instalar el Outlook en Español, en el troncal de carpetas
salen las carpetas en español (y se recibe correctamente el correo en ellas),
pero tambien aparecen las cuentas en ingles (inbox, drafts, etc..).

Busco una solución o bien para ocultar las carpetas en ingles (a través del
metodo que sea, registro, outlook, etc) o bien para que simplemente no
aparezcan cuando instalo outlook en castellano.

Saludos y gracias por vuestra ayuda.


"Palel" wrote:

habría que saber por qué las ves así...
¿Tienes configuradas cuentas externas que te crean esas carpetas? (no POP, por ejemplo, Hotmail)
Si sólo tienes cuentas POP y tu Outlook es en español, verías sólo carpetas en español (una Bandeja
de entrada, una de Salida, etc)

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Fpm" escribió en el mensaje de noticias
news:
> No exactamente. Tengo Outlook 2007 y el problema es que en el troncal de
> carpetas veo carpetas en castellano y en ingles, solo quiero verlas en
> castellano (bandeja de entrada, etc...).
>
> Saludos y gracias por tu ayuda.
>
> "Benji" wrote:
>
>> Supongo que te refieres a que tienes Office XP-2002 o 2003 en Castellano
>> pero, las carpetas de Outlook te aparecen en inglés.
>> Si es así, cierras Outlook y desde Inicio-Ejecutar escribes:
>> Outlook.exe /resetfoldernames
>>
>> Espero que te funcione. Ya dirás.
>>
>>
>> "Fpm" wrote:
>>
>> > Necesitaria eliminar de mi outlook la visualización de las carpetas en inglés
>> > (inbox, drafts, infected...), para que solo se vieran las que estan en
>> > castellano dentro de mi mailbox (bandeja de entrada, bandeja de salida,
>> > etc..).
>> >
>> > Como puedo realizarlo ?, existe alguna opción ?

tal cual lo planteas mejor plantea la pregunta en el grupo de Exchange:
news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange

Creo que todo está en que Exchange es en inglés pero seguro que allí te dan la respuesta justa y
necesaria.
_________________________________________________________________________________________
"Fpm" escribió en el mensaje de noticias
news:

Palel,

Es una instalación nueva de Exchange 2.007 (en ingles) y clientes Outlook
2.007 (en castellano), no hay más cuentas configuradas que las propias de los
usuarios del directorio activo.

El tema es que al instalar el Outlook en Español, en el troncal de carpetas
salen las carpetas en español (y se recibe correctamente el correo en ellas),
pero tambien aparecen las cuentas en ingles (inbox, drafts, etc..).

Busco una solución o bien para ocultar las carpetas en ingles (a través del
metodo que sea, registro, outlook, etc) o bien para que simplemente no
aparezcan cuando instalo outlook en castellano.

Saludos y gracias por vuestra ayuda.


"Palel" wrote:

habría que saber por qué las ves así...
¿Tienes configuradas cuentas externas que te crean esas carpetas? (no POP, por ejemplo, Hotmail)
Si sólo tienes cuentas POP y tu Outlook es en español, verías sólo carpetas en español (una
Bandeja
de entrada, una de Salida, etc)

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Fpm" escribió en el mensaje de noticias
news:
> No exactamente. Tengo Outlook 2007 y el problema es que en el troncal de
> carpetas veo carpetas en castellano y en ingles, solo quiero verlas en
> castellano (bandeja de entrada, etc...).
>
> Saludos y gracias por tu ayuda.
>
> "Benji" wrote:
>
>> Supongo que te refieres a que tienes Office XP-2002 o 2003 en Castellano
>> pero, las carpetas de Outlook te aparecen en inglés.
>> Si es así, cierras Outlook y desde Inicio-Ejecutar escribes:
>> Outlook.exe /resetfoldernames
>>
>> Espero que te funcione. Ya dirás.
>>
>>
>> "Fpm" wrote:
>>
>> > Necesitaria eliminar de mi outlook la visualización de las carpetas en inglés
>> > (inbox, drafts, infected...), para que solo se vieran las que estan en
>> > castellano dentro de mi mailbox (bandeja de entrada, bandeja de salida,
>> > etc..).
>> >
>> > Como puedo realizarlo ?, existe alguna opción ?