combinar correspondencia

Hola Gusgus, debes realizar una modificación de formato en ese campo. Aquí
te dejo los pasos a seguir.(de la ayuda de Word)

Modificador de campo Imagen Fecha-Hora (\@)
Especifica el aspecto de la fecha u hora. Este modificador se denomina
modificador de "imagen" porque utiliza símbolos para representar el formato
del resultado de campo (campo de resultado: texto o gráfico que se inserta
en un documento cuando Microsoft Word realiza instrucciones de campos.
Cuando imprima el documento o cuando oculte los códigos de campo, los
resultados de campo sustituirán a los códigos de campo.).

Por ejemplo, el modificador \@ "dddd, d MMMM, yyyy" del campo { DATE
\@ "dddd, d MMMM, yyyy" } muestra "Viernes, 24 de noviembre, 2002". Para
generar una imagen de fecha-hora, combine las siguientes instrucciones de
fecha y hora: día (d), mes (M) y año (y), horas (h) y minutos (m). También
puede incluir texto, signos de puntuación y espacios.

Instrucciones de fecha
Mes (M)

La letra "M" debe ir en mayúsculas para distinguir entre meses y
minutos.

Elementos de imagen
M
Muestra el mes como un número sin 0 (cero) a la izquierda para los
meses de un solo dígito. Por ejemplo, julio corresponde al mes "7".
MM
Muestra el mes como un número con un 0 (cero) a la izquierda para
los meses de un solo dígito. Por ejemplo, julio corresponde al mes "07".
MMM
Muestra el mes como una abreviatura de tres letras. Por ejemplo,
julio corresponde al mes "Jul".
MMMM
Muestra el nombre completo del mes.
Día (d)

Muestra el día del mes o el de la semana. La letra "d" puede ir en
mayúsculas o en minúsculas.

Elementos de imagen
d
Muestra el día de la semana o del mes como un número sin 0 (cero) a
la izquierda para los días de un solo dígito. Por ejemplo, el sexto día del
mes aparece como "6".
dd
Muestra el día de la semana o del mes como un número con un 0 (cero)
a la izquierda para los días de un solo dígito. Por ejemplo, el sexto día
del mes aparece como "06".
ddd
Muestra el día de la semana o del mes como una abreviatura de tres
letras. Por ejemplo, el martes aparece como "Mar".
dddd
Muestra el nombre completo del día de la semana.
Año (y)

Muestra el año con dos o cuatro dígitos. La letra "y" puede ir en
mayúsculas o en minúsculas.

Elementos de imagen
yy
Muestra el año como dos dígitos con un 0 (cero) a la izquierda para
los años 01 a 09. Por ejemplo, 1999 aparece como "99" y 2006 como "06".
yyyy
Muestra el año con cuatro dígitos.
Instrucciones de hora
Horas (h)

Una "h" en minúsculas basa la hora en el reloj de 12 horas. Un "H" en
mayúsculas se basa en el reloj de 24 horas o militar; por ejemplo, 5 p.m.
aparece como "17".

Elementos de imagen
h o H
Muestra la hora sin 0 (cero) a la izquierda para las horas de un
solo dígito. Por ejemplo, 9 a.m. aparece como "9".
hh o HH
Muestra la hora con un 0 (cero) a la izquierda para las horas de un
solo dígito. Por ejemplo, 9 a.m. aparece como "09".
Minutos (m)

La letra "m" debe ir en minúsculas para distinguir entre minutos y
meses.

Elementos de imagen
m
Muestra los minutos sin 0 (cero) a la izquierda para los minutos de
un solo dígito. Por ejemplo, { TIME \@ "m" } muestra "2".
mm
Muestra los minutos con un 0 (cero) a la izquierda para los minutos
de un solo dígito. Por ejemplo, { TIME \@ "mm" } muestra "02".
a.m. y p.m. (AM/PM)

Muestra a.m. y p.m. Para cambiar los símbolos de a.m. y p.m. de
Microsoft Windows, cambie la configuración regional en el Panel de control
de Windows.

Elemento de imagen
a.m./p.m. o AM/PM
Muestra a.m. y p.m. en mayúsculas. Por ejemplo, { TIME \@ "h
AM/PM" } y { TIME \@ "h am/pm" } muestra "9 A.M." o "5 P.M.".
Otros tipos de texto y signos de puntuación
Elementos de imagen de otros tipos de texto

texto
Cualquier texto especificado en una fecha u hora. Escriba el texto
entre comillas. Por ejemplo, { TIME \@ "HH:mm 'hora de Greenwich' " }
muestra "12:45 hora de Greenwich".
carácter
Incluye el carácter especificado en una fecha u hora, como : (dos
puntos), - (guión), * (asterisco) o espacio. Por ejemplo, { DATE \@ "HH:mm
MMM-d, 'yy" } muestra "11:15 Nov-6, '99".
`elementonumerado`
Incluye en una fecha u hora el número del elemento anterior numerado
con el comando Título del menú Insertar (submenú Referencia) o insertando el
campo SEQ. Escriba el identificador del elemento como, por ejemplo, "tabla"
o "ilustración", entre acentos graves (`). Microsoft Word muestra el número
secuencial en numerales arábigos. Por ejemplo, { PRINTDATE \@ "'Tabla'
`tabla` 'se imprimió el' d/m/yy" } muestra "La tabla 2 se imprimió el
25/9/02".
Nota No es necesario que las imágenes de fecha-hora sencillas, que no
incluyan espacios o texto, vayan entre comillas; por ejemplo, { DATE \@
mm/yy }. Las imágenes de fecha-hora más complejas y las que incluyen
espacios o texto, deben ir entre comillas; por ejemplo, { DATE \ @ "dddd d
MMMM, yyyy', a las' h:mm" }. Microsoft Word agrega comillas a los
modificadores de imágenes de fecha-hora si inserta un campo con el comando
Fecha y hora o Campo del menú Insertar.

Suerte
Nilda Beatriz Díaz
Desde el tercer planeta a partir del Sol


"Gusgus" escribió en el mensaje
news:
Hola a todos,

Ante todo, agradeceros vuestra ayuda. Acaban de cambiarme el ordenador
y ahora tengo officce 2003. Tenía un documento en word combinado con
una tabla de access 2000 en la que había introducido una fecha con el
formato dd/MM/yyyy; ahora resulta que, aunque en la tabla de access se
me mantiene ese formato, en el documento de word se me ha invertido el
día y el mes apareciendo primero el mes.

He intentado cambiarlo en access pero no parece que esté ahí el
problema pues visualmente se mantiene como lo tenía. ¿Alguna idea de
cuál puede ser el problema?

Muchas gracias a todos.

Gusgus