Combinar correspondencia cambio formato de fecha

Hola:
A ver, te cuento. Tengo Office XP SP2 y Windows XP al día. Si inicio la
combinación en Word y luego selecciono el archivo de datos de Access con
sólo poner el modificador dd/MM/yyyy funciona. En cambio si estoy en Access
y le digo que me combine con un documento de Word me hace lo que he
comentado y ni con modificador funciona. En este último caso sólo funciona
el hecho de cambiar la configuración en el panel regional. No me preguntes
por qué que estoy en ello,

Saúdos/Saludos
Marta PM



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:

Interesante, sólo he visto un caso así y éste es el segundo. A mí nunca me
ha sucedido. ¿Será por la diferencia de configuración regional?
¿Podrías detallar Marta cuál es tu sistema en el que sucede esto?

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT: -05:00)


"Marta PM" escribió en el mensaje
news:
> Hola:
> Pero esa forma no siempre funciona. Si haces la correspondencia desde
access
> te cambia las fechas y en los meses con un sólo dígito te lo pone al
revés.
> (Por ejemplo: Si pones 10/07/74, te pone 07/10/74, sin embargo si pones
> 25/10/74 te lo mantiene)
>
> Saúdos/Saludos
> Marta PM
>
>
>
> "Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
> news:
> > Sip, ésa es la forma. Lamento no haber leído antes tu mensaje. Hasta

la

> > próxima,pues.
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay (GMT: -05:00)
> >
> >
> > "FJTL" escribió en el mensaje
> > news:
> > Lo he resuelto introduciendo modificadores. He puesto {MERGEFIELD
> Data_nac
> > \@ "dd/MM/yyyy" } y asunto solucionado (he buscado en la ayuda

online).

> > Moitas gracias paisana.
> > Francisco
> >
> > Mensaje libre de virus.
> > Norton Antivirus 2003.
> > "Marta PM" escribió en el mensaje
> > news:
> > > Hola:
> > > Cierto, ese problema existe. Yo lo he resuelto cambiando el formato
> > regional
> > > de idioma y configuración de fecha y hora al formato de fecha de USA
> antes
> > > de iniciar la combinación. Otra solución que se ha comentado es
escribir
> > > campos formateados en Access, en las consultas y hacer la

combinación

> > desde
> > > allí. Otra posible solución que no he probado y que dicen que puede
> > > funcionar es cambiar a DDE u ODBC la forma de combinación.
> > >
> > >
> > > Saúdos/Saludos
> > > Marta PM
> > >
> > >
> > >
> > > "FJTL" escribió en el mensaje
> > > news:OJVe%
> > > Estoy haciendo unas fichas con datos que se extraen de un archivo de
> > Excel.
> > > Uno de los campos es la fecha de nacimiento, que en Excel tiene el
> formato
> > > dd/MM/aaaa. Sin embargo cuando combino en Word el campo aparece como
> > > MM/dd/aaaa, es decir, que invierte el mes y el día.
> > > El idioma del archivo de Word es Español tradicional y del sistema
> > operativo
> > > también.
> > > He intentado buscar en la ayuda tanto de Word como de Excel y no
> encuentro
> > > solución. Aunque cambie el formato de la fecha en Excel, al combinar
> > siempre
> > > aparece la fecha en formato MM/dd/aaaa
> > > ¿Alguna idea?.
> > > Gracias.
> > > Fran.
> > >
> > > Mensaje libre de virus.
> > > Norton Antivirus 2003.
> > >
> >
> >
>

Hola:
A ver, te cuento. Tengo Office XP SP2 y Windows XP al día. Si inicio la
combinación en Word y luego selecciono el archivo de datos de Access con
sólo poner el modificador dd/MM/yyyy funciona. En cambio si estoy en Access
y le digo que me combine con un documento de Word me hace lo que he
comentado y ni con modificador funciona. En este último caso sólo funciona
el hecho de cambiar la configuración en el panel regional. No me preguntes
por qué que estoy en ello,


Marta PM
Saúdos/Saludos
MS-MVP Office


"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje news:

Interesante, sólo he visto un caso así y éste es el segundo. A mí nunca me
ha sucedido. ¿Será por la diferencia de configuración regional?
¿Podrías detallar Marta cuál es tu sistema en el que sucede esto?

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT: -05:00)


"Marta PM" escribió en el mensaje
news:
> Hola:
> Pero esa forma no siempre funciona. Si haces la correspondencia desde
access
> te cambia las fechas y en los meses con un sólo dígito te lo pone al
revés.
> (Por ejemplo: Si pones 10/07/74, te pone 07/10/74, sin embargo si pones
> 25/10/74 te lo mantiene)
>
> Saúdos/Saludos
> Marta PM
>
>
>
> "Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
> news:
> > Sip, ésa es la forma. Lamento no haber leído antes tu mensaje. Hasta la
> > próxima,pues.
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay (GMT: -05:00)
> >
> >
> > "FJTL" escribió en el mensaje
> > news:
> > Lo he resuelto introduciendo modificadores. He puesto {MERGEFIELD
> Data_nac
> > \@ "dd/MM/yyyy" } y asunto solucionado (he buscado en la ayuda online).
> > Moitas gracias paisana.
> > Francisco
> >
> > Mensaje libre de virus.
> > Norton Antivirus 2003.
> > "Marta PM" escribió en el mensaje
> > news:
> > > Hola:
> > > Cierto, ese problema existe. Yo lo he resuelto cambiando el formato
> > regional
> > > de idioma y configuración de fecha y hora al formato de fecha de USA
> antes
> > > de iniciar la combinación. Otra solución que se ha comentado es
escribir
> > > campos formateados en Access, en las consultas y hacer la combinación
> > desde
> > > allí. Otra posible solución que no he probado y que dicen que puede
> > > funcionar es cambiar a DDE u ODBC la forma de combinación.
> > >
> > >
> > > Saúdos/Saludos
> > > Marta PM
> > >
> > >
> > >
> > > "FJTL" escribió en el mensaje
> > > news:OJVe%
> > > Estoy haciendo unas fichas con datos que se extraen de un archivo de
> > Excel.
> > > Uno de los campos es la fecha de nacimiento, que en Excel tiene el
> formato
> > > dd/MM/aaaa. Sin embargo cuando combino en Word el campo aparece como
> > > MM/dd/aaaa, es decir, que invierte el mes y el día.
> > > El idioma del archivo de Word es Español tradicional y del sistema
> > operativo
> > > también.
> > > He intentado buscar en la ayuda tanto de Word como de Excel y no
> encuentro
> > > solución. Aunque cambie el formato de la fecha en Excel, al combinar
> > siempre
> > > aparece la fecha en formato MM/dd/aaaa
> > > ¿Alguna idea?.
> > > Gracias.
> > > Fran.
> > >
> > > Mensaje libre de virus.
> > > Norton Antivirus 2003.
> > >
> >
> >
>

Mmm

No puedo reproducirlo, ni en versiones anteriores.

OfficeXP+SP2 Inglés
WinXP Pro+SP1 Español

Tengo una idea... regreso.

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT-05:00)
MS MVP - Office


"Marta PM [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Hola:
A ver, te cuento. Tengo Office XP SP2 y Windows XP al día. Si inicio la
combinación en Word y luego selecciono el archivo de datos de Access con
sólo poner el modificador dd/MM/yyyy funciona. En cambio si estoy en Access
y le digo que me combine con un documento de Word me hace lo que he
comentado y ni con modificador funciona. En este último caso sólo funciona
el hecho de cambiar la configuración en el panel regional. No me preguntes
por qué que estoy en ello,


Marta PM
Saúdos/Saludos
MS-MVP Office


"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:

Interesante, sólo he visto un caso así y éste es el segundo. A mí nunca me
ha sucedido. ¿Será por la diferencia de configuración regional?
¿Podrías detallar Marta cuál es tu sistema en el que sucede esto?

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT: -05:00)


"Marta PM" escribió en el mensaje
news:
> Hola:
> Pero esa forma no siempre funciona. Si haces la correspondencia desde
access
> te cambia las fechas y en los meses con un sólo dígito te lo pone al
revés.
> (Por ejemplo: Si pones 10/07/74, te pone 07/10/74, sin embargo si pones
> 25/10/74 te lo mantiene)
>
> Saúdos/Saludos
> Marta PM
>
>
>
> "Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
> news:
> > Sip, ésa es la forma. Lamento no haber leído antes tu mensaje. Hasta

la

> > próxima,pues.
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay (GMT: -05:00)
> >
> >
> > "FJTL" escribió en el mensaje
> > news:
> > Lo he resuelto introduciendo modificadores. He puesto {MERGEFIELD
> Data_nac
> > \@ "dd/MM/yyyy" } y asunto solucionado (he buscado en la ayuda

online).

> > Moitas gracias paisana.
> > Francisco
> >
> > Mensaje libre de virus.
> > Norton Antivirus 2003.
> > "Marta PM" escribió en el mensaje
> > news:
> > > Hola:
> > > Cierto, ese problema existe. Yo lo he resuelto cambiando el formato
> > regional
> > > de idioma y configuración de fecha y hora al formato de fecha de USA
> antes
> > > de iniciar la combinación. Otra solución que se ha comentado es
escribir
> > > campos formateados en Access, en las consultas y hacer la

combinación

> > desde
> > > allí. Otra posible solución que no he probado y que dicen que puede
> > > funcionar es cambiar a DDE u ODBC la forma de combinación.
> > >
> > >
> > > Saúdos/Saludos
> > > Marta PM
> > >
> > >
> > >
> > > "FJTL" escribió en el mensaje
> > > news:OJVe%
> > > Estoy haciendo unas fichas con datos que se extraen de un archivo de
> > Excel.
> > > Uno de los campos es la fecha de nacimiento, que en Excel tiene el
> formato
> > > dd/MM/aaaa. Sin embargo cuando combino en Word el campo aparece como
> > > MM/dd/aaaa, es decir, que invierte el mes y el día.
> > > El idioma del archivo de Word es Español tradicional y del sistema
> > operativo
> > > también.
> > > He intentado buscar en la ayuda tanto de Word como de Excel y no
> encuentro
> > > solución. Aunque cambie el formato de la fecha en Excel, al combinar
> > siempre
> > > aparece la fecha en formato MM/dd/aaaa
> > > ¿Alguna idea?.
> > > Gracias.
> > > Fran.
> > >
> > > Mensaje libre de virus.
> > > Norton Antivirus 2003.
> > >
> >
> >
>

En versiones anteriores NO me ocurre. Supongo que en el Office en inglés tampoco.
Cuida las neuronas... Te espero

Marta PM
Saúdos/Saludos
MS-MVP Office


"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el mensaje news:

Mmm

No puedo reproducirlo, ni en versiones anteriores.

OfficeXP+SP2 Inglés
WinXP Pro+SP1 Español

Tengo una idea... regreso.

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT-05:00)
MS MVP - Office


"Marta PM [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Hola:
A ver, te cuento. Tengo Office XP SP2 y Windows XP al día. Si inicio la
combinación en Word y luego selecciono el archivo de datos de Access con
sólo poner el modificador dd/MM/yyyy funciona. En cambio si estoy en Access
y le digo que me combine con un documento de Word me hace lo que he
comentado y ni con modificador funciona. En este último caso sólo funciona
el hecho de cambiar la configuración en el panel regional. No me preguntes
por qué que estoy en ello,


Marta PM
Saúdos/Saludos
MS-MVP Office


"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:
> Interesante, sólo he visto un caso así y éste es el segundo. A mí nunca me
> ha sucedido. ¿Será por la diferencia de configuración regional?
> ¿Podrías detallar Marta cuál es tu sistema en el que sucede esto?
>
> menteAtenta,
> Pilar Mueckay (GMT: -05:00)
>
>
> "Marta PM" escribió en el mensaje
> news:
> > Hola:
> > Pero esa forma no siempre funciona. Si haces la correspondencia desde
> access
> > te cambia las fechas y en los meses con un sólo dígito te lo pone al
> revés.
> > (Por ejemplo: Si pones 10/07/74, te pone 07/10/74, sin embargo si pones
> > 25/10/74 te lo mantiene)
> >
> > Saúdos/Saludos
> > Marta PM
> >
> >
> >
> > "Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
> > news:
> > > Sip, ésa es la forma. Lamento no haber leído antes tu mensaje. Hasta
la
> > > próxima,pues.
> > >
> > > menteAtenta,
> > > Pilar Mueckay (GMT: -05:00)
> > >
> > >
> > > "FJTL" escribió en el mensaje
> > > news:
> > > Lo he resuelto introduciendo modificadores. He puesto {MERGEFIELD
> > Data_nac
> > > \@ "dd/MM/yyyy" } y asunto solucionado (he buscado en la ayuda
online).
> > > Moitas gracias paisana.
> > > Francisco
> > >
> > > Mensaje libre de virus.
> > > Norton Antivirus 2003.
> > > "Marta PM" escribió en el mensaje
> > > news:
> > > > Hola:
> > > > Cierto, ese problema existe. Yo lo he resuelto cambiando el formato
> > > regional
> > > > de idioma y configuración de fecha y hora al formato de fecha de USA
> > antes
> > > > de iniciar la combinación. Otra solución que se ha comentado es
> escribir
> > > > campos formateados en Access, en las consultas y hacer la
combinación
> > > desde
> > > > allí. Otra posible solución que no he probado y que dicen que puede
> > > > funcionar es cambiar a DDE u ODBC la forma de combinación.
> > > >
> > > >
> > > > Saúdos/Saludos
> > > > Marta PM
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > "FJTL" escribió en el mensaje
> > > > news:OJVe%
> > > > Estoy haciendo unas fichas con datos que se extraen de un archivo de
> > > Excel.
> > > > Uno de los campos es la fecha de nacimiento, que en Excel tiene el
> > formato
> > > > dd/MM/aaaa. Sin embargo cuando combino en Word el campo aparece como
> > > > MM/dd/aaaa, es decir, que invierte el mes y el día.
> > > > El idioma del archivo de Word es Español tradicional y del sistema
> > > operativo
> > > > también.
> > > > He intentado buscar en la ayuda tanto de Word como de Excel y no
> > encuentro
> > > > solución. Aunque cambie el formato de la fecha en Excel, al combinar
> > > siempre
> > > > aparece la fecha en formato MM/dd/aaaa
> > > > ¿Alguna idea?.
> > > > Gracias.
> > > > Fran.
> > > >
> > > > Mensaje libre de virus.
> > > > Norton Antivirus 2003.
> > > >
> > >
> > >
> >
>
>