Como cambiar el idioma de interfaz en WinXP pro?

Perdon mi ignorancia pero que es Licencias por Volumen?, si el producto es un
poco mas caro no seria problema ya que me seria util que el SO pueda usarse
tanto en ingles como en español sin tener que reinstalarlo cada vez que
necesite cambiar el idioma de interfaz pero, que significa que este limitado
a Licencias por Volumen?, yo tengo Windows XP Professional SP2, por lo que
lei en un link de microsoft el MUI soporta Windows XP Pro, que es el que yo
tengo, es entonces compatible este pack MUI con mi SO?
Muchas gracias a todos

Es una compra masiva de sistemas para empresas, es mucho mejor que compres
un sistema nuevo en español.


Alezito [MS MVP WIndows]



"Tomas" wrote in message
news:

Perdon mi ignorancia pero que es Licencias por Volumen?, si el producto es
un
poco mas caro no seria problema ya que me seria util que el SO pueda
usarse
tanto en ingles como en español sin tener que reinstalarlo cada vez que
necesite cambiar el idioma de interfaz pero, que significa que este
limitado
a Licencias por Volumen?, yo tengo Windows XP Professional SP2, por lo que
lei en un link de microsoft el MUI soporta Windows XP Pro, que es el que
yo
tengo, es entonces compatible este pack MUI con mi SO? Muchas gracias a
todos



"Alezito [MS MVP]" wrote:

No es posible lo que pretendes, necesitas una version en castellano,
existe
un paquete de actualizacion de idiomas MUI, pero ademas de que sale mas
caro
que la compra de un nuevo SO, esta limitado a Licencias por Volumen.
Asi, que la unica alterntavia que no sea el MUI es que compres un XP en
Español y lo instales en limpio (ya que XP no deja actualizarse a otro
idioma).

Windows XP Multilingual User Interface FAQ
http://www.microsoft.com/globaldev/.../faqs.mspx

[KB] No es posible actualizar o instalar una versión de idioma de Windows
XP
diferente
http://support.microsoft.com/defaul...;es;282089


Alezito [MS MVP WIndows]



"Tomas" wrote in message
news:
> Hola, He comprado una computadora con Windows XP professional en
> version
> ingles, necesito que Windows sea manejable en idioma español, es esto
> posible
> instalando algun pack? si es asi cual? Gracias

Te he respondido arriba.


Alezito [MS MVP WIndows]



"Tomas" wrote in message
news:

Perdon mi ignorancia pero que es Licencias por Volumen?, si el producto es
un
poco mas caro no seria problema ya que me seria util que el SO pueda
usarse
tanto en ingles como en español sin tener que reinstalarlo cada vez que
necesite cambiar el idioma de interfaz pero, que significa que este
limitado
a Licencias por Volumen?, yo tengo Windows XP Professional SP2, por lo que
lei en un link de microsoft el MUI soporta Windows XP Pro, que es el que
yo
tengo, es entonces compatible este pack MUI con mi SO?
Muchas gracias a todos

Yo creo que te funcionaria sin problema, pero creo que eso de cambiar el
idioma del interfaz sobre la marcha no lo permite, supongo que cambaira las
dlls y archivos que contengan cadenas de idioma.
Ademas uan vez que aplicaras el mui del castellano, si quieres volver al
ingles supongo que deberias aplicar otro mui. ¿quizas alguien pueda aportar
mas datos?


"Tomas" escribió en el mensaje
news:

Perdon mi ignorancia pero que es Licencias por Volumen?, si el producto es
un
poco mas caro no seria problema ya que me seria util que el SO pueda
usarse
tanto en ingles como en español sin tener que reinstalarlo cada vez que
necesite cambiar el idioma de interfaz pero, que significa que este
limitado
a Licencias por Volumen?, yo tengo Windows XP Professional SP2, por lo que
lei en un link de microsoft el MUI soporta Windows XP Pro, que es el que
yo
tengo, es entonces compatible este pack MUI con mi SO?
Muchas gracias a todos

ingles supongo que deberias aplicar otro mui. ¿quizas alguien pueda aportar
mas datos?

No hará falta aplicar otro MUI ya que el idioma original es el Inglés y lo que harás será NO cargar las librerías del otro idioma. A parte, que cada usuario del sistema podría tener su propio idioma en su sesión, pudiendo tener el "Administrator" en Inglés y el suyo propio en Español (Frances, Noruego, Alemán, etc.)


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
Oracle9i Certified Associate (OCA)
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos beneficiamos todos.

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. You assume all risk for your use.


"peyoting" escribió en el mensaje news:%

Yo creo que te funcionaria sin problema, pero creo que eso de cambiar el
idioma del interfaz sobre la marcha no lo permite, supongo que cambaira las
dlls y archivos que contengan cadenas de idioma.
Ademas uan vez que aplicaras el mui del castellano, si quieres volver al
ingles supongo que deberias aplicar otro mui. ¿quizas alguien pueda aportar
mas datos?


"Tomas" escribió en el mensaje
news:

Perdon mi ignorancia pero que es Licencias por Volumen?, si el producto es
un
poco mas caro no seria problema ya que me seria util que el SO pueda
usarse
tanto en ingles como en español sin tener que reinstalarlo cada vez que
necesite cambiar el idioma de interfaz pero, que significa que este
limitado
a Licencias por Volumen?, yo tengo Windows XP Professional SP2, por lo que
lei en un link de microsoft el MUI soporta Windows XP Pro, que es el que
yo
tengo, es entonces compatible este pack MUI con mi SO?
Muchas gracias a todos