¿como corregir errores en las autoformas dentro de un encabezado ?

Tengo un documento de Word 2000 de más de dos páginas, el cual tiene un
encabezado y dentro del encabezado tiene un cuadro de texto, en ese cuadro de
texto está insertado un autotexto creado, "Hoja X de Y"; en la vista de
diseño de página, los número de página se muestran perfectamente, pero la
impresión del documento me muestra algo diferente; ejemplo con un documento
de tres páginas:

vista diseño de impresión> Hoja 1 de 3, Hoja 2 de 3, Hoja 3 de 3
documento impreso> Hoja 1 de 1, Hoja 2 de 2, Hoja 3 de 3.
¿Qué debo hacer para corregir este error?
De antemano gracias por la atención prestada a este mensaje.