Convertir a Número

hola, (...) ???

... tengo configurada mi PC como Espanol/Argentina y cuando descargo las planillas
de los sistemas de Banca Empresa que ofrecen los bancos en los que tengo cuentas
los valores estan como texto.
Si cambio la configuracion a Espanol/Espana en las esquinas superior izquierda
me aparece un tilde verde que al precionarlo me da la opcion de pasarlo a Numero (que es como lo necesito).
Ahora, como puedo utilizar esta ayuda sin cambiar la configuracion Espanol/Argentina?

(hasa donde se)...

1) la configuracion tanto de Argentina como de Espana "comparten" los separadores de numeros:
-> punto para los miles y coma para las decimales

2) la diferencia esta en el simbolo de moneda y el formato de hora (que por omision son):
-> Argentina "$" al principio y para Espana el simbolo del euro (al final)
-> Argentina formato de 12 horas (am/pm) y Espana formato de 24 horas

3) a partir de la version xp/2002 puedes indicarle a excel si ha de usar separadores diferentes de la confitguracion regional
(lo que podria hacer la diferencia para la inerpretacion "correcta" de numeros como texto -o viceversa-)
por lo que seria conveniente si comentas algunos detalles adicionales (como p.e.):
- si tienes habilitada esta caracteristica en excel
- version e idioma de office/excel (y de pasadita las de windows)
- formato de los archivos (o planillas) que descargas de tus bancos (.txt, .csv, .???)
- la forma que usas para abrir dichos archivos
(o copiar/importar los datos p.e. desde el bloc de notas o el menu de datos)

(probablemente existan otros "factores", pero por lo pronto)...
si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

Perdón, olvidé mencionar que tengo Office 2007 y WinXP SP2, en cuanto
a los separadores, no me parece que se trate de esto, en definitiva
tanto en una configuración como en otra los números son tomados como
texto, solo que en la configuración Español/España aparece ese tilde
verde del que hablo (que facilita la converción a número) y en Español/
Argentina no lo hace. Saludos

hola, (...) ???

... olvide mencionar que tengo Office 2007 y WinXP SP2, en cuanto a los separadores, no me parece que se trate de esto
en definitiva tanto en una configuracion como en otra los numeros son tomados como texto
solo que en la configuracion Espanol/Espana aparece ese tilde verde del que hablo
(que facilita la convercion a numero) y en Espanol/ Argentina no lo hace...

el triangulito verde que mencionas es caracteristica de excel (opciones para comprobacion de errores en formulas)
ignoro si algun cambio en la configuracion regional del equipo (windows) tenga efectos sobre esta caracteristica (excel) -???-

comprueba su estado (para ese libro en excel) desde:
-> (boton) office / (boton) opciones de excel... / (ficha) formulas
-> (seccion) comprobacion de errores -> pon una marca en la casilla de verificacion
-> (seccion) reglas de validacion de excel -> pon una marca a las opciones de comprobacion de error que necesites

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.