Cookies

Buenas:

estoy creando un control, dentro de una biblioteca de clases, que
basicamente es el Page, bueno pues desde este estoy tratando de leer una
cookie.
En vb funciona bien, pero en C# me da un error de
"System.Web.HttpException:Solicitud no disponible en este contexto", el
codigo que ejecuto es: Request.Cookies["Idioma"].Value
mientras que en vb este codigo :Request.Cookies("Idioma"), funciona
correctamente.

en el seguimiento de pila me llama la atencion lo siguiente:
[TargetInvocationException: Se inició una excepción en el destino de la
invocación.]

¿que me pierdo de uno a otro?

muchas gracias