Credenciales

Dispongo de un Controlador de Dominio autentificando todos los
usuarios. El problema viene cuando un usuario quiere acceder a un
recurso compartido de otro ordenador (windows 2000 Profesional).
Aparece una error de autentificacion, no se que de las credenciales ¡!
Supongo que el motivo viene ya que el ordenador que comparte el
recurso esta fuera de dominio y por tanto no puede acceder. Tengo
creado el usuario dentro del Windows 2000 Profesional pero ahun asin
no logro acceder.

Una aclaración:

¿Tengo que crear el usuario como usuario@dominio.local en el Windows
2000 profesional o bien simplemente usuario ?

Por cierto, quiero registrar el inicio y fin de sesion de los usuarios
del dominio (cuando encienden el ordenador y entran en la red y cuando
lo apagan) . Para ello activo la opcion 'Auditar sucesos de inicio de
sesión de cuenta' pero aparece cantidad de sucesos, excesivo para
controlarlos. Ademas con poca diferencia horaria.

Solamente quiero ver a que hora se conectan y desconetan el ordenador.

¿ Como puedo configurarlo desde Windows 2000 Server o bien a traves de
un programa de terceros ?

Gracias a todos por vuestra dedicación.

** Me podeis indicar algun programa para verificar si los usuarios se
autentifican con Kerberos.