duda acerca nat

Hola, aunque quizás no sea el mejor foro para este post creo que es el
único que habla de redes. Si conoceis otro por favor decídmelo.
Gracias

La situación, que será mas que común, es la siguiente.

Una cafetería con dos ordenadores, un portátil y ADSL. Los dos
ordenadores cableados con su impresora compartida, etc... El portátil
conecta vía wifi y debe poder imprimir en las impresoras instaladas en
los otros equipos.

Hay que dar servicio wireless gratuito a los clientes, por supuesto
sin comprometer (... en la medida de lo posible) los equipos
cableados, osease mi LAN.

Primero probé con una fonera, pero a los clientes les pide usuario y
contraseña, y es muy complicado de explicar a cada uno.

Así que estoy pensando en cambiar de router, y no sé exáctamente cómo
buscarlo. Cualquier router "medio" decente permite configurar el NAT
de manera que pueda entrar a la LAN unicamente un equipo y el resto de
clientes wifi simplemente puedan utilizar el router como AP?

Las soluciones que he visto francamente me sorprenden (sonicwall...) y
me resultan complicadas de configurar, y además son muy caras.

Si podeis echarme una mano, me sacareis de un problema.

Muchas gracias de antemano
Un saludo
Angel