Dudas sobre service pack 3

Hola, Martin512:

Obviamente, un sistema en español NO admite una actualización del mismo
en otro idioma diferente. Personalmente, te recomendaría que escogieras
de entre estas 3 opciones posibles:

.- Implementar en tu estación de trabajo una nueva distribución + licencia de
MS-wXPpro en inglés, al que obviamente podrás aplicar el SP3

.- Aplicar un UI de cambio de idioma de tu SO al idioma que desees. Puedes
hallar más info (y descargarte una distribución para cambiar al Inglés) desde
ésta URL, por ejemplo:

Cambio de idioma de sistema MS-wXPpro:
http://forums.microsoft.com/Technet...spx?PostID'88658&SiteID0

.- Esperar hasta que salga la distribución en español del SP3 para MS-wXPpro
A menos que esté muy equivocado, hay rumores que lo fechan para Agosto de
éste mismo año.

En cuanto al tema del SP para Office, no deberías tener ningún problema en
implementar sp3 sin tener instalados sp1 y/o sp2.
·
Confío haberte servido de "alluda"
==Desiderio Ondo | Ing. en Informática.
MCSA | MCSE Windows Server 2K3.
http://pantuflo.escet.urjc.es/~desitech


"Martin512" wrote:

Hola a todos tengo 2 preguntas para hacer. La primera es que tengo
instalado en mi pc windows xp sp2 y baje el ejecutable del sp3 en
ingles; claro cuando lo ejecuto me dice que el lenguaje no es el mismo
osea no se puede instalar. Hay alguna forma para que me lo instale
igual o tengo que esperar a que esté disponible el sp3 en español ?
La segunda pregunta es que tengo instalado el Office 2000 sin ningun
service pack. Puedo instalar de una el sp3 para el Office o tengo que
bajar primero el uno y luego el dos ?

Desde ya muchas gracias.-

En general, las actualizaciones para versiones de Windows y Office anteriores a
Windows Vista y Office 2007 son diferentes para cada idioma. Debe coincidir el
idioma de la actualización con el del producto.

Para actualizar Office 2000 correctamente desde cero, hay que instalar la
revisión SR-1a (Service Release 1a) si no está incorporada (véase menú Ayuda,
'Acerca de...' en una herramienta de Office), el Service Pack 3 y posteriormente
las actualizaciones post-SP3.

Office 2000 Service Release 1a (español)
http://download.microsoft.com/downl...sr1adl.EXE

Office 2000 Service Pack 3
http://www.microsoft.com/downloads/...layLang=es

Office Update en español:
http://office.microsoft.com/es-es/d...talog.aspx
(Puede requerir validación de Office original.)

Por otra parte, Microsoft no ha publicado todavía la versión final del Service
Pack 3 de Windows XP. Por el momento sólo existen a lo sumo algunas versiones
preliminares en inglés, alemán y japonés. Estas "betas" están concebidas para
entornos de pruebas. Para conseguir el SP3 en español hay que esperar a la
versión definitiva.

Ramón Sola - MVP Windows Desktop Experience - Málaga (España)

Martin512 () metió este mensaje en una botella
lanzada al ciberespacio:

Hola a todos tengo 2 preguntas para hacer. La primera es que tengo
instalado en mi pc windows xp sp2 y baje el ejecutable del sp3 en
ingles; claro cuando lo ejecuto me dice que el lenguaje no es el mismo
osea no se puede instalar. Hay alguna forma para que me lo instale
igual o tengo que esperar a que esté disponible el sp3 en español ?
La segunda pregunta es que tengo instalado el Office 2000 sin ningun
service pack. Puedo instalar de una el sp3 para el Office o tengo que
bajar primero el uno y luego el dos ?

Desde ya muchas gracias.-

On 15 feb, 02:21, Ramón Sola [MVP Windows]
wrote:

En general, las actualizaciones para versiones de Windows y Office anteriores a
Windows Vista y Office 2007 son diferentes para cada idioma. Debe coincidir el
idioma de la actualización con el del producto.

Para actualizar Office 2000 correctamente desde cero, hay que instalar la
revisión SR-1a (Service Release 1a) si no está incorporada (véase menú Ayuda,
'Acerca de...' en una herramienta de Office), el Service Pack 3 y posteriormente
las actualizaciones post-SP3.

Office 2000 Service Release 1a (español)http://download.microsoft.com/downl.../Win98/...

Office 2000 Service Pack 3http://www.microsoft.com/downloads/...c70-47d...

Office Update en español:http://office.microsoft.com/es-es/d...talog.aspx
(Puede requerir validación de Office original.)

Por otra parte, Microsoft no ha publicado todavía la versión final del Service
Pack 3 de Windows XP. Por el momento sólo existen a lo sumo algunas versiones
preliminares en inglés, alemán y japonés. Estas "betas" están concebidas para
entornos de pruebas. Para conseguir el SP3 en español hay que esperar a la
versión definitiva.

Ramón Sola - MVP Windows Desktop Experience - Málaga (España)

Martin512 () metió este mensaje en una botella
lanzada al ciberespacio:



> Hola a todos tengo 2 preguntas para hacer. La primera es que tengo
> instalado en mi pc windows xp sp2 y baje el ejecutable del sp3 en
> ingles; claro cuando lo ejecuto me dice que el lenguaje no es el mismo
> osea no se puede instalar. Hay alguna forma para que me lo instale
> igual o tengo que esperar a que esté disponible el sp3 en español ?
> La segunda pregunta es que tengo instalado el Office 2000 sin ningun
> service pack. Puedo instalar de una el sp3 para el Office o tengo que
> bajar primero el uno y luego el dos ?

> Desde ya muchas gracias.-- Ocultar texto de la cita -

- Mostrar texto de la cita -

Muchas gracias a ambos, Desiderio y Ramon; voy a esperar a que salga
el service pack 3 en español y voy a tratar de instalar la
actualizacion del Office.