Editor de ecuaciones en Inglés

On 3 ene, 21:32, "eva" wrote:

Saludos al grupo.

Tengo instalado en mi equipo Office 2000, Office XP y Office 2003 por
necesidades profesionales (docentes).

El problema que se me plantea es con el editor de ecuaciones; al abrirlo (en
cualquier versión) el menú con las distintas opciones que me aparecen están
en Inglés, y creo recordar en algún momento que utilicé dicho Editor de
ecuaciones estaba en castellano.
Me gustaría poder solucionar dicho problema.

Mil gracias por vuestra atención: Eva

Si el editor de ecuaciones que utilizas es el MathType x.xx, el idioma
que utiliza es el inglés. Que yo sepa, no existe versión en español
(que no castellano). Para su manejo sólo precisas conocer una docena
(no más) de palabras usuales.

Gracias por responder.
Existir si que existe, dado que en otro equipo tengo instalado solamente
Word 2000 y el editor de ecuaciones está en español.

Lo que no se es como poder solucionarlo en mi equipo.

Un saludo: Eva


"Miguel" escribió en el mensaje
news:
On 3 ene, 21:32, "eva" wrote:

Saludos al grupo.

Tengo instalado en mi equipo Office 2000, Office XP y Office 2003 por
necesidades profesionales (docentes).

El problema que se me plantea es con el editor de ecuaciones; al abrirlo
(en
cualquier versión) el menú con las distintas opciones que me aparecen
están
en Inglés, y creo recordar en algún momento que utilicé dicho Editor de
ecuaciones estaba en castellano.
Me gustaría poder solucionar dicho problema.

Mil gracias por vuestra atención: Eva

Si el editor de ecuaciones que utilizas es el MathType x.xx, el idioma
que utiliza es el inglés. Que yo sepa, no existe versión en español
(que no castellano). Para su manejo sólo precisas conocer una docena
(no más) de palabras usuales.

Hola Eva, si efectivamente el "Editor de ecuaciones" de Word ha de estar en español. De hecho estáis hablando de dos cosas distintas, Miguel habla de una utilidad (MathType) que no es de MS y tú de la herramienta de MS para Word.

A ver si lo puedes solucionar, ves a Ayuda, que es el menú "?", y "Detectar y reparar", Atención! porque te pedirá el CD de instalación. A mi en una ocasión me saco de un apuro y lo he aconsejado alguna vez con buenos resultados.

Creo que no altera nada de los Service Packs que puedas tener instalados pero por si acaso una vez solucionado el problema mejor "pasar" por Microsoft Update.

Ya nos dirás si has podido solucionarlo.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"Eva" escribió en el mensaje news:%

Gracias por responder.
Existir si que existe, dado que en otro equipo tengo instalado solamente
Word 2000 y el editor de ecuaciones está en español.

Lo que no se es como poder solucionarlo en mi equipo.

Un saludo: Eva


"Miguel" escribió en el mensaje
news:
On 3 ene, 21:32, "eva" wrote:

Saludos al grupo.

Tengo instalado en mi equipo Office 2000, Office XP y Office 2003 por
necesidades profesionales (docentes).

El problema que se me plantea es con el editor de ecuaciones; al abrirlo
(en
cualquier versión) el menú con las distintas opciones que me aparecen
están
en Inglés, y creo recordar en algún momento que utilicé dicho Editor de
ecuaciones estaba en castellano.
Me gustaría poder solucionar dicho problema.

Mil gracias por vuestra atención: Eva

Si el editor de ecuaciones que utilizas es el MathType x.xx, el idioma
que utiliza es el inglés. Que yo sepa, no existe versión en español
(que no castellano). Para su manejo sólo precisas conocer una docena
(no más) de palabras usuales.

Gracias a todos.

Hasta el lunes no podré probarlo, pero ya os contaré.

Un saludo: Eva
"Xavier Budet Graco" escribió en el mensaje
news:%
Hola Eva, si efectivamente el "Editor de ecuaciones" de Word ha de estar en
español. De hecho estáis hablando de dos cosas distintas, Miguel habla de
una utilidad (MathType) que no es de MS y tú de la herramienta de MS para
Word.

A ver si lo puedes solucionar, ves a Ayuda, que es el menú "?", y "Detectar
y reparar", Atención! porque te pedirá el CD de instalación. A mi en una
ocasión me saco de un apuro y lo he aconsejado alguna vez con buenos
resultados.

Creo que no altera nada de los Service Packs que puedas tener instalados
pero por si acaso una vez solucionado el problema mejor "pasar" por
Microsoft Update.

Ya nos dirás si has podido solucionarlo.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"Eva" escribió en el mensaje
news:%

Gracias por responder.
Existir si que existe, dado que en otro equipo tengo instalado solamente
Word 2000 y el editor de ecuaciones está en español.

Lo que no se es como poder solucionarlo en mi equipo.

Un saludo: Eva


"Miguel" escribió en el mensaje
news:
On 3 ene, 21:32, "eva" wrote:

Saludos al grupo.

Tengo instalado en mi equipo Office 2000, Office XP y Office 2003 por
necesidades profesionales (docentes).

El problema que se me plantea es con el editor de ecuaciones; al abrirlo
(en
cualquier versión) el menú con las distintas opciones que me aparecen
están
en Inglés, y creo recordar en algún momento que utilicé dicho Editor de
ecuaciones estaba en castellano.
Me gustaría poder solucionar dicho problema.

Mil gracias por vuestra atención: Eva

Si el editor de ecuaciones que utilizas es el MathType x.xx, el idioma
que utiliza es el inglés. Que yo sepa, no existe versión en español
(que no castellano). Para su manejo sólo precisas conocer una docena
(no más) de palabras usuales.