Encabezados en chino

"Alex GD" wrote in message
news:

Y añado, para ver el mensaje en chino he de cambiar a mano la
codificación, parece que
no la detecte el OE. si salgo del mensaje y vuelvo a entrar he de volver a
cambiarla. Los
encabezados no hay manera de verlos en chino
Mira, este es un ejemplo después de haber cambiado la codificación
manualmente:

http://personal.auna.com/web_de_ale...hino17.PNG


Saludos
Regards
Alex

En XP Pro en inglés la forma de hacerlo para los encabezados en japonés que
supongo debe ser similar con el chino es en Outlook Express, Tools, Options,
Read, Fonts elegir dentro de Font Settings el idioma japonés y luego también
japonés como Default Encoding. Funciona aunque el gran problema es que los
encabezados en castellano u otros que tengan acentos, eñes, cedillas, etc.
salen luego mezclados con caracteres orientales por lo que no sé si vale la
pena hacerlo.
Es recomendable hacer un backup antes del cambio porque después es posible
que no "vuelva" al estado original si no te convence.


Saludos.

Si eso también lo he probado, pero ocurre lo que dices, lo que no está
en chino aparece con caracteres extraños. En fin, ajo y agua... Lo que no
entiendo es porqué en W2K funcionaba sin problemas

Saludos
Regards
Alex

"Alex GD" wrote in message
news:

Si eso también lo he probado, pero ocurre lo que dices, lo que no está
en chino aparece con caracteres extraños. En fin, ajo y agua... Lo que no
entiendo es porqué en W2K funcionaba sin problemas

Saludos
Regards
Alex

Y bueno... no sé, si no fuese por el Clear Type yo también preferiría W2K.
Una alternativa es probar algún otro lector de newsgroups como el 40tude
Dialog (http://www.40tude.com/dialog/features.htm) que es gratuito y se
lleva muy bien con el Unicode y esas cosas: "Dialog has a font fallback
feature, so you can set your favorite font as the default font and Dialog
will automatically use a better font if not all characters can be displayed.
When composing postings and emails you can enter all characters from the
Unicode character range as long as you have a way to input them (IME).
Dialog will automatically select the correct character set for your outgoing
messages."


Saludos

Los encabezados también te salen en chino?

Saludos
Regards
Alex

Yo leo perfectamente encabezados de grupos de noticias en japonés, así que
creo que el problema proviene de tu configuración de OE o de Windows. Veré
el problema detenidamente y ya te comentaré algo.

Un saludo,
Daniel Martín |
Microsoft MVP Windows - Shell/User

Para saber algo más sobre Windows visita http://dfwindows.blogspot.com.


"Alex GD" wrote in message
news:

Los encabezados también te salen en chino?

Saludos
Regards
Alex