Error en el nombre de Documentos Compartidos

Hola,

Bueno, el caso es que la carpeta Documentos Compartidos se me muestra en el
Explorador de Windows como "Documentos", no es grave, pero me despista
bastante este nombre (sobre todo en el panel de tareas de la izquierda). He
mirado en su desktop.ini y pone:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@shell32.dll,-31392

Busqué en el registro y ese número coincide con "Documentos compartidos",
pero no lo hace caso. He probado a poner otro y actualizar, pero sigue
omitiéndolo. Ya no sé muy bien de dónde viene el problema, ¿alguien me
podría decir el número que le aparece en sus desktop.ini de documentos
compartidos? o alguna otra manera de solucionarlo.

Gracias de antemano y Feliz Año