Error en Lista de campos

Buenas tardes
Utilizo una tabla dinámica con un origen de datos con 47 columnas
disitintas, entre ellas una llamada Descripción, en la que tengo 10 valores
distintos, por lo tanto al incorporar este campo a la tabla dinámica, podré
elegir entre estos 10 valores para que sean mostrados o no. Pues bien, he
eliminado todos los valores correspondientes al año 2005 y pegado en su lugar
los valores del año 2006 en los que el campo descripción tiene 15 valores,
algunos de ellos comunes a los del año pasado, pero otros son nuevos.
Ocurre lo siguiente: al expandir el campo descripción dentro de la tabla
dinámica a parte de aparecer los campos nuevos creados para el 2006 siguen
apareciendo todos los campos que estaban creados exclusivamente para el 2005
y que ya no existen. ¿Cómo puedo ver sólo los valores que tiene ahora mismo
el campo Descripción sin tener que crear de nuevo la tabla?¿De dónde saca
Excel esos valores, si ya no existien en los datos de origen?