Generación de Controles dinámicamente

Hola a todos.

Estoy en esta situación. Se tienen dos aplicaciones .NET, una ASP.NET y
otra
WinForms que trabajan contra la misma base de datos.
La cuestión se pretende realizar una página (y formulario) en la que se
creen controles dinámicamente (radiobutton, checkbox y textbox que
almacenarían importes), y luego unos subtotales y totales (unos textbox).
A
su vez los controles tendrían sus eventos (onchange, TextOnChangedt,
onClick,
Click, etc). No se sabe el número de controles que habrá, pues depende de
una
tabla de bbdd cuyos registros serán variables.

Querrían saber si existen librerías o conocen ustedes alguna que faciliten
y
ayuden a generar los controles en tiempo de ejecución tanto Web como
Winforms.

Y lo ideal sería claro escribir el máximo código común posible para Web y
WinForms.

Un saludo y gracias.