Grave problema con Excel en distintos idiomas

KL, he estado de viaje, perdona el retraso en responder.

No puedo facilitarte el archivo, ya sabes, contiene información interna.

He conseguido 'apaliar el problema', te cuento como por si alguna vez te
sucede. (a ver si consigo explicarme)

1) La hoja viene adjunta en un correo electrónico, al abrirlo con un doble
click, se ve todo correctamente, pero si una vez abierto desde el correo,
vas a archivo/guardar como y lo almacenas fuera del correo es cuando fallan
todas las fórmulas.

2) Si arrastro el archivo adjunto sobre el escritorio (sin abrirlo/guardar
como) las fórmulas se ven perfectamente, si hago cualquier cambio y guardo ,
sigue funcionando todo, pero (y aquí está lo increíble, pero que te aseguro
es así) en el momento que voy a archivo/guardar como, dejan de funcionar
todas las fórmulas...

No es cuestión de cambiarle o no el nombre, ya que he probado a guardarlo
con nombres distintos, con el mismo nombre en una ruta distinta (siempre
desde archivo/guardar como) y falla, PERO. (otra curiosidad) si le cambio el
nombre con el explorador de Windows, el archivo continua funcionando
correctamente vamos que ya no se por que puede ser, aunque francamente
me gustaría saberlo.

Muchas gracias por todo KL, me encantaría poder enviarte el archivo, voy a
intentar dejarlo reducido a un número pequeño de celdas con datos
irrelevantes para enviártelo, ya que estoy seguro de que te gustará verlo.

Gracias nuevamente y un saludo.






"KL" escribió en el mensaje
news:

Hola User,

Entonces sigo pensando que es alguna de esas funciones raras (como las del
paquete de herramientas de analisis o incluso alguna funcion definida por
usuario en VBA). Lo que pasa es que el valor de error #NOMBRE se

propagaria

atravez de todas las formulas que esten vinculadas a otras que tengan este
error.
?Me podrias enviar copia del archivo a mi correo personal
( quitando NOSPAM y PLEASE)?

Saludos,
KL


"User" wrote in message
news:O%
> Lo acabo de revisar KL, está como Automático, he pulsado en las opciones
> de
> Calcular Ahora y Calcular Libro y nada...
>
> Lo cierto es que es bastante raro...no tengo idea de cual puede ser el
> motivo.
>
> Un saludo.
>
> Carlos.
>
>
>
>
> "KL" escribió en el mensaje
> news:
>> Pues entonces tal vez solo es cuestion de ir al menu
> Herramientas>Opciones,
>> la pestana 'Calculos' y marcar la opcion 'Automatico' en el apartado
>> 'Calculos'??? Comentas?
>>
>> Saludos,
>> KL
>>
>>
>> "User" wrote in message
>> news:%
>> > En todas y cada una de las fórmulas KL:
>> >
>> > Ejemplos:
>> >
>> > =Suma()
>> > Á0
>> > =Promedio()
>> >
>> > Si edito una celda y sin modificar nada, pulso intro, en ese momento
>> > funciona correctamente.
>> >
>> > Sale #NOMBRE en todas y cada una de las celdas en las que hay algúna
>> > fórmula
>> > o referencia a cualquier otra celda... ¿hay alguna forma de que
> recalcule
>> > los campos automaticamente o algo similar?
>> >
>> > Me cuesta trabajo creer que con la última versión 2003, problemas

como

>> > este
>> > no estén resuelto.
>> >
>> > Muchas gracias KL por tu ayuda.
>> >
>> > Un saludo, Carlos.
>> >
>> >
>> > "KL" escribió en el mensaje
>> > news:
>> >> Hola User,
>> >>
>> >> Tal como lo describes sospecho (aunque tengo algunas dudas) que
>> >> estamos
>> >> presenciando el ejemplo clasico de por que no es recomendable usar

las

>> >> funciones del paquete de herramientas de analisis. Podrias dar un
> ejemplo
>> > de
>> >> formula que te da el error #NOMBRE ?
>> >>
>> >> Saludos,
>> >> KL
>> >>
>> >>
>> >> "User" wrote in message
>> >> news:
>> >> > Hola a todos:
>> >> >
>> >> > Me gustaría pedir vuestra ayuda para un problema que no consigo
>> >> > resolver
>> >> > en
>> >> > relación con hojas de cálculo que emplean usuarios con Excel
> instalado
>> > en
>> >> > diferentes idiomas.
>> >> >
>> >> > El problema es el siguiente:
>> >> > Un usuario crea una hoja de cálculo con multitud de fórmulas con

su

>> > Excel
>> >> > en
>> >> > otro idioma distinto al Español (Inglés por ejemplo) y facilita la
> hoja
>> > de
>> >> > cálculo a otros usuarios con su Excel en Español, Francés..etc.

En

>> > TODAS
>> >> > las celdas con fórmulas, pone #NOMBRE.
>> >> >
>> >> > La fórmula está correcta, el problema es la capa de idioma que

excel

>> >> > usa
>> >> > para traducir la librería de fórmulas a distintos idiomas, la

forma

> de
>> >> > solucionarlo es editar las celdas una por una y pulsar intro,
>> > simplemente
>> >> > con eso, para que la fórmula esté introducida desde un Excel en el
>> >> > mismo
>> >> > idioma en que se está abriendo.
>> >> >
>> >> > ¿Hay alguna foma de poder solucionar este problema?
>> >> >
>> >> > Muchisimas gracias por anticipado.
>> >> >
>> >> > Carlos
>> >> >
>> >> >
>> >>
>> >>
>> >
>> >
>>
>>
>
>