Herramienta para recuperar ficheros borrados de una conexión de red

Hola:
El tema es el siguiente, el cliente en el que estoy
trabajaba con una red Novell y ahora ha pasado a una red
Microsoft con Windows 2000. El problema es que cuando
trabajaban con Novell y borraban un fichero de un recurso
de red desde el cliente este fichero se podía recuperar
desde una consola de Novell sin tener que tirar de backup.
Me gustaría que me dijerais posibles soluciones para
darles este servicio, creo que con Windows 2000 no existe
posibilidad alguna, en el caso de herramientas de "otros"
podríais decirme alguna?, si es posoble que no sea
demasiado complicada ya que solo lo quiero para hacer lo
que os acabo de contar.

Gracias y un Saludo.