Idioma de la actualización express a Windows Vista

Si vas a actualizar, evidentemente debes hacerlo en el idioma base. El
problema que te surgirá posteriormente es que lo tendrás en inglés y no
podras poner el paquete de conversion (MUI) a español. El MUI de Vista no se
distribuye si no a es a la modalidad de Licencias por Volumen (el paquete
MUI de Medica Center se distribuyo en general pero no es el caso).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Mabuse" wrote in message
news:

He adquirido un ordenador que trae instalado Windows Media Center 2005,
que,
como saben todas sus víctimas hispanohablantes, tiene el núcleo en inglés.
He
tenido, por eso, que instalar el IE 7 en inglés. Mi problema está en la
elección de idioma para la denominada Actualización Express a Windows
Vista,
que he de solicitar a una empresa de ¡Holanda!, porque Microsoft ha
insistido
en que dicha actualización sólo podrá hacerse en el idioma base del
sistema
operativo. Agradezco de antemano una ayudita en ésto, porque una metedura
de
pata podría ser más bien desagradable.
Dr. Mabuse

Muchas gracias.
Suponía que es así, pero una segunda opinión aporta seguridad. Soy novato en
ésto de los grupos de discusión y veo que tienen mucho gancho.
Dr. Mabuse


"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote:

Si vas a actualizar, evidentemente debes hacerlo en el idioma base. El
problema que te surgirá posteriormente es que lo tendrás en inglés y no
podras poner el paquete de conversion (MUI) a español. El MUI de Vista no se
distribuye si no a es a la modalidad de Licencias por Volumen (el paquete
MUI de Medica Center se distribuyo en general pero no es el caso).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Mabuse" wrote in message
news:
> He adquirido un ordenador que trae instalado Windows Media Center 2005,
> que,
> como saben todas sus víctimas hispanohablantes, tiene el núcleo en inglés.
> He
> tenido, por eso, que instalar el IE 7 en inglés. Mi problema está en la
> elección de idioma para la denominada Actualización Express a Windows
> Vista,
> que he de solicitar a una empresa de ¡Holanda!, porque Microsoft ha
> insistido
> en que dicha actualización sólo podrá hacerse en el idioma base del
> sistema
> operativo. Agradezco de antemano una ayudita en ésto, porque una metedura
> de
> pata podría ser más bien desagradable.
> Dr. Mabuse