Imposible instalar Service Pack.

Que tal, ojala me pudieran ayudar.
A traves del asistente de windows update, he intentado
instalar el service pack 1, lo descarga pero al estar
instalando se detiene diciendo que el numero de licencia
(o identificacion de la copia supongo) no es valido y no
puede instalar el sw.
Mi equipo es ensamblado (es decir, no es de marca sino
armada) y traia XP instalado segun el vendedor, como "end-
user"
Quiero pensar que esta copia se ha hecho en varios
equipos, y que mas personas han usado el actualizador, y
ya no permite mas actualizaciones, algo asi??
GRACIAS.