Ironias del Software cortafuegos :-)

Feeling a tad insecure? Time to call the firewall brigade
http://observer.guardian.co.uk/busi...72,00.html

Traducción
http://translate.google.com/transla...uage_tools

"The great irony of the Avantgarde experiment is that the machine that
was most vulnerable without a firewall was one of the least vulnerable
with it. And the firewall in question - ZoneAlarm - can be downloaded
free for personal use."

La gran ironía del experimento de Avantgarde es que la máquina que era
la más vulnerable sin un cortafuegos, era la menos vulnerable con el
cortafuegos Zone Alarm. Y el cortafuegos en la pregunta - ZoneAlarm -
puede ser descargado libremente para uso personal.


Te tengan un buen día.