Lenguajes de Redmond

Ahhh entonces entendi mal... Ahora entiendo por que tardo
una semana o asi en salir el sp1 en español cuando salio
en ingles :( En fin...

No. No me refiero a eso.
"original" quiere decir que el "autentico". Los

otros han sido manipulados por las adaptaciones al
idioma. Y han sido manipulados por gente (programadores)
no de Redmon

Jose Manuel Tella Llop
MS MVP - DTS


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de

ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and

confers no rights.

You assume all risk for your use.





"Jata" wrote in message

news:018701c35f80$cdfda2b0$

Bueno, mientras lo compres en una tienda creo yo que es
un xp original sea del pais que sea... :)

No es ni mejor ni peor... es simplemente el XP original.

Jose Manuel Tella Llop
MS MVP - DTS


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías

de

ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties,

and

confers no rights.

You assume all risk for your use.





"Jata" wrote in message

news:00cb01c35f7f$7c0dcb70$

Lei por aqui que era mejor tener el xp en ingles no se
porque... se comento algo de lenguajes de Redmond y

tal.

¿Podrian aclararme el tema?¿Es inferior un xp español a
un ingles, por ejemplo?
.

.

Pues eso :-))

Alejandro Curquejo
MS MVP DTS
Windows XP


La informacion contenida en este mensaje se proporciona "tal cual"
sin garantias de ninguna clase y no otorga ningun derecho, usted
asume todo el riesgo de poner en practica lo aqui recomendado
****************************************************************************

"JM Tella Llop [MS MVP] ·" escribió en el mensaje
news:
"se supone",... no. *son* menores.

Jose Manuel Tella Llop
MS MVP - DTS


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.





"Alezito [MS MVP]" wrote in message
news:

El tema es que para la version EN toda mejora, aplicacion o actualizacion
sale antes que para la version SP y se supone que al estar programado en

ese

idioma, los errores de adaptacion deben ser menores que para otros

idiomas.

Alejandro Curquejo
MS MVP DTS
Windows XP


La informacion contenida en este mensaje se proporciona "tal cual"
sin garantias de ninguna clase y no otorga ningun derecho, usted
asume todo el riesgo de poner en practica lo aqui recomendado

****************************************************************************

"Jata" escribió en el mensaje
news:00cb01c35f7f$7c0dcb70$
Lei por aqui que era mejor tener el xp en ingles no se
porque... se comento algo de lenguajes de Redmond y tal.
¿Podrian aclararme el tema?¿Es inferior un xp español a
un ingles, por ejemplo?

Los textos de los menus y ventanas estan almacenados en alguna librería? Se pueden abrir y modificar?


Saludos
Regards
Alex

En general no. Sino que muchos de ellos estan en los propios ejecutables

Jose Manuel Tella Llop
MS MVP - DTS


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.





"Alex GD" wrote in message news:bh8552$uuaof$
Los textos de los menus y ventanas estan almacenados en alguna librería? Se pueden abrir y modificar?


Saludos
Regards
Alex

Yo me instalé el pack en catalán y me daba errores en el visor de sucesos. Así que volví al castellano, que funciona correctamente.


Saludos
Regards
Alex