Lentitud al guardar o acceder a impresoras de red

Buenos días,

Os explico mi problema a ver si alguno puede orientarme...

Trabajo en una red con un Server2000 un poco "vejete" (Digital PentiumPro)
del que cuelgan unos 15 pcs y 8 impressoras...

Los equipos se han ido actualizando, tanto el HW como el Soft, pero aún
existen varios con Win95, Win98, W2000 y ahora WinXP.

En los equipos actualizados a XP y con el Word2002, p.e., al hacer clic en
el botón de Guardar tarda 3, 4 o mas segundos en guardar el documento, en la
Unidad de red. No ocurre así si guardo el trabajo en la unidad local C:

Otra, en Access2002, (no en Word o Excel) cuando voy a imprimir un informe y
voy a Archivo - Imprimir... el pc se queda "colgado" durante unos 30
segundos hasta que aparece el cuadro de dialogo de las impressoras...

Tanto WinXP como el OfficeXP estan actualizados hasta sus últimos SPs.
He desactivado el Mccafee, y otros programas residentes, por si acaso, pero
sigo igual...

¿Alguien puede indicarme el motivo de dichos "retardos" exagerados en XP?

Ya sé que la pregunta es demasiado general y pueden influir muchas cosas,
pero como no tengo ni idea de que hacer ni donde acudir, todas vuestras
sugerencias creo que podran servirme...

Gracias, y un saludo.

Martín