Menudo Papelon de Microsoft España sin SP2 en Castellano todavia (y II)

luismi was thinking very hard :

Yo me hago la siguiente reflexión, creo que es mas un tema político, que de
mercado, creo que la traducción al español, saldrá al mismo tiempo que la
árabe, pues creo que los USA tienen claro que posición tenemos en el mundo,
después de haberles dejado con el culo al aire, mas vale que este
equivocado, pues de lo contrario nos espera un futuro internacionalmente
ablando un poco difícil.

No, está equivocado. Siempre ha sido así, no ha sido solamente ahora.
Yo creo que no influyen cuestiones políticas.

Ojala, tengas razón, pero hay demasías coincidencias.

Saludos
Luis Miguel Martínez
"scchummi" escribió en el mensaje
news:

luismi was thinking very hard :
> Yo me hago la siguiente reflexión, creo que es mas un tema político, que

de

> mercado, creo que la traducción al español, saldrá al mismo tiempo que

la

> árabe, pues creo que los USA tienen claro que posición tenemos en el

mundo,

> después de haberles dejado con el culo al aire, mas vale que este
> equivocado, pues de lo contrario nos espera un futuro internacionalmente
> ablando un poco difícil.

No, está equivocado. Siempre ha sido así, no ha sido solamente ahora.
Yo creo que no influyen cuestiones políticas.

Las cosas pueden ser más sencillas de lo que uno siempre
puede llegar a creer.

Pienso que el retraso del SP2 puede deberse a diversos
factores, pero no creo que estos sean políticos, sino
prácticos.

Podría ser que no hayan contado con el personal
suficiente, o que este estuviera de vacaciones, pues como
en muchas lados, podrian haberlas tomado de manera
escalonada, y a los hispanos ahora les tocó el verano (si
es así, bien por ellos, y espero que lo hayan disfrutado).

Podrían ser otras cuestiones estratégicas, de acuerdo a
los sectores donde MS pueda o podría tener mas
competencia, siendo que el mercado hispano lo tienen más
seguro que otros, como el portugues (brasil), donde cada
vez mas se usan otros sistemas operativos.

Podría ser tan simple de acuerdo al volumen de cada
mercado, ya que al pretender bajar el SP2 se podrían
saturar los servidores, ¿se imaginan si salieran todos los
idiomas al mismo tiempo? ¿o simplemente el ingles y
español simultaneamente? sería un caos..., por ello,
siendo que el volumen del mercado aleman y portugues, son
mucho menores que el hispano, los asignaron primero, para
que fuera bajado más rápido y evitar saturaciones, y en su
momento le tocará al mercado hispano, que es mucho mayor.
Esta hipótesis es por la que más me inclino.

Pueden ser mil cosas diferentes, o un conjunto de ellas,
pero descarto cuestiones políticas o de preferencias
económicas, me inclino más por una cuestión práctica

De cualquier manera, en lo particular, no tengo ninguna
prisa...

pozi, ibas a ser de los primeros en sufrirlo :-)

YA lo sufri
fui betatester de ME :P

scchummi escribio en mensaje
:

No, está equivocado. Siempre ha sido así, no ha sido solamente ahora.
Yo creo que no influyen cuestiones políticas.

Ya ser por lo de siempre $$$, €€€ = resultados

:-)


Meritorios de Filtrado (Kill-File Global):
tella llop, jm (N.B. 2003.10.25)


«Alguien que necesita ayuda de verdad puede atacarte si lo ayudas, ayudale de todos modos (Madre Teresa de Calcuta).»