Peticion de password en recurso compartido de otro dominio

Hola grupo,

Tengo un usuario que desde otro dominio se le mapea una unidad compartida
que esta en un 2003 std. pero como no hay relaciones de confianza entre
estos 2 dominios se le ha creado un usuario en ese dominio expresamente
para que pueda acceder a la carpeta en cuestion.
Este recurso compartido se le carga automaticamente cuando inicia sesion
con su xp pero cuando intenta acceder siempre le pide user y pass y no le
deja acceder teniendo que rebotar el password en el directorio activo.

A la carpeta solo puede acceder ella y los admins y tiene control total.
Decir que entra muy de vez en cuando a esta carpeta mapeada.

Alguien me sabria decir el porque y su solucion?
Muchas gracias