poblemas con solumnas fechas

saludos amigos

tengo una columna comun y corriente de excel, y le digito una fecha con
formato dd/mmmm/yyyy, por lo que me escribe 02/mayo/2004 por ejemplo, pero
sucede que a veces le envio fechas tales como 02/agos/2004 y el las cambia
con 08/febr/2004, que seria la inversion de el dia y el mes, como puedo
hacer para que excel me respete exacto lo que le mando, ya que me han

que la unica forma es haciendo a la columna tipo char, pero esto haria que
las fechas pierdan su escencia de fechas.

gracias de antemano