Por que aparece en windows update una actualizacion de windows, la descargo y...(leer dentro!!)

No Antonio, he leido perfectamente el parche y me descargo todos los
parches que hay disponibles, tanto criticos, como de drivers como los de
windows, por eso, he marcado y descargado ese tambien.

Lo que ocurre es que no me podia imaginar que dicho parche, sustituye TODO
el lenguaje español. El español tradicional, el internacional y el moderno,
les pone la coletilla "catala" a los tres y se queda tan pancho. Una vez
instalado, no hay forma mas que tirando de punto de restauracion para
volver a poner el castellano!

No me puedo creer que si tengo un XP con idioma español>alfabetizacion
internacional>castellano me aparezca algo en catalan y se cargue todo lo
anterior. Por eso pienso que hay un error y que dicho parche, no deberia
aparercerme a mi, que soy castellano parlante. Igual que no me aparece
ningun parche para ponerlo en ingles o frances, porque aparece este de
catalan?

Pero no dudes ni por un momento que lo leido, vaya si lo he leido!


*********************************************
* Windows XP Pro Running on
* Toshiba Satellite 3000-601
*********************************************
"Antonio Amengual MSMVP" <amengualserraatono.com> escribió en el mensaje
news:
: eso te pasa porque no has leido que hacia ese parche

No hay un XP en Catalan, ojalá!. Somos demasiada poca gente hablando Catalan
como para que Microsoft se plantee una versión de Windows XP en Catalan. Lo
que han echo es este parche que traduce parcialmente la interface de
usuario, y que solo puede instalarse si tienes un XP en Español.

Saludos,

"DocTor-Pedor" ha escrit en el missatge
dels grups de discussió:

: No desesperes, todo tiene su explicación.

A ver...

: Primero de todo lo que debes hacer es leer un poco este grupo de

noticias

Lo leo a diario...cuando puedo :-(


y
: ver lo que pasa con el parche (Lenguage Interface Pack) que

opcionalmente

te
: puedes descargar para tener tu Windows XP en Catalan.

Pero no hay ya un windows XP con idioma catalan? Pues a ese y solo a ese,
deberia de aparecerle dicha actualizacion, no a mi, que tengo un XP en
castellano!


Creo que la gente
: deberia de hacerlo para no tener que estar dando siempre cuarenta
soluciones
: iguales al mismo problema.


: Segundo, al utilizar el Windows Update, vale la pena SIEMPRE dar un
vistazo
: a las actualizaciones disponibles antes de intalarlas.

Cosa que SIEMPRE hago, lo que no me podia imaginar es que dicho parche,
hacia lo que hace, cargarse al castellano!



*********************************************
* Windows XP Pro Running on
* Toshiba Satellite 3000-601
*********************************************

vale vale te creo, en XP están todos los idiomas, solo hay algunas dlls que
debidamente activadas por el IE hacen que salgan solo los mensajes del IE en
el idioma seleciionado, yo uso XP inglés pero con idoma español
seleccionado, solo los mensajes de sistema salen en inglés, las preguntas al
usuario salen en español; y SI la solución mas rápida es echar mano de un
punto de restauración o bien desinstalar el idioma y agregarle el español
tradicional (ese no falla nunca)





Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.




XP Pro-2600-limpia+SP1

por favor
respuestas al grupo; asi nos beneficiamos todos
no se responde personalmente

saludos

Antonio
ms mvp windowsxp

"DocTor-Pedor" wrote in message
news:eEJ8S$

No Antonio, he leido perfectamente el parche y me descargo todos los
parches que hay disponibles, tanto criticos, como de drivers como los de
windows, por eso, he marcado y descargado ese tambien.

Lo que ocurre es que no me podia imaginar que dicho parche, sustituye TODO
el lenguaje español. El español tradicional, el internacional y el

moderno,

les pone la coletilla "catala" a los tres y se queda tan pancho. Una vez
instalado, no hay forma mas que tirando de punto de restauracion para
volver a poner el castellano!

No me puedo creer que si tengo un XP con idioma español>alfabetizacion
internacional>castellano me aparezca algo en catalan y se cargue todo lo
anterior. Por eso pienso que hay un error y que dicho parche, no deberia
aparercerme a mi, que soy castellano parlante. Igual que no me aparece
ningun parche para ponerlo en ingles o frances, porque aparece este de
catalan?

Pero no dudes ni por un momento que lo leido, vaya si lo he leido!


*********************************************
* Windows XP Pro Running on
* Toshiba Satellite 3000-601
*********************************************
"Antonio Amengual MSMVP" <amengualserraatono.com> escribió en el mensaje
news:
: eso te pasa porque no has leido que hacia ese parche

No me puedo creer que si tengo un XP con idioma español>alfabetización internacional>castellano me aparezca algo en catalán y se
cargue todo lo anterior.

Cómo distingue Windows Update que no estás en un país de habla catalana? ;-)


Saludos

Marc
MS MVP - DTS

NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias: http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas

"DocTor-Pedor" escribió en el mensaje news:eEJ8S$

No Antonio, he leido perfectamente el parche y me descargo todos los
parches que hay disponibles, tanto criticos, como de drivers como los de
windows, por eso, he marcado y descargado ese tambien.

Lo que ocurre es que no me podia imaginar que dicho parche, sustituye TODO
el lenguaje español. El español tradicional, el internacional y el moderno,
les pone la coletilla "catala" a los tres y se queda tan pancho. Una vez
instalado, no hay forma mas que tirando de punto de restauracion para
volver a poner el castellano!

No me puedo creer que si tengo un XP con idioma español>alfabetizacion
internacional>castellano me aparezca algo en catalan y se cargue todo lo
anterior. Por eso pienso que hay un error y que dicho parche, no deberia
aparercerme a mi, que soy castellano parlante. Igual que no me aparece
ningun parche para ponerlo en ingles o frances, porque aparece este de
catalan?

Pero no dudes ni por un momento que lo leido, vaya si lo he leido!


*********************************************
* Windows XP Pro Running on
* Toshiba Satellite 3000-601
*********************************************
"Antonio Amengual MSMVP" <amengualserraatono.com> escribió en el mensaje
news:
: eso te pasa porque no has leido que hacia ese parche

: No hay un XP en Catalan, ojalá!. Somos demasiada poca gente hablando
Catalan
: como para que Microsoft se plantee una versión de Windows XP en Catalan.
Lo
: que han echo es este parche que traduce parcialmente la interface de
: usuario, y que solo puede instalarse si tienes un XP en Español.



Perdona, eso si que no lo sabia. Pense que habia XP en catalan, la verdad.

*********************************************
* Windows XP Pro Running on
* Toshiba Satellite 3000-601
*********************************************