Problema con ficheros del HD

Pues el problemilla es el siguiente, en el disco duro que tenia el Win XP
Home
instalado, se ha jodio el win, asi que, monto otro disco duro con una
instalacion nueva del XP. Peeeeeeero. cuando intento recuperar los
datos (ficheros y correos basicamente) de la carpeta "Documents and
Settings" me dice que naranjas de la china. que no puedo acceder a esos
ficheros/carpetas.. porque estan protegidos... el caso, es que con
esa instalacion no puedo arrancar el ordenador de ninguna manera (y lo he
intentado todo), pero me gustaria recuperar esos datos para ir completando
la nueva instalacion... ayuda plizz :(