Problemas con controlador de dominio adicional

Hola a todos. Me encuentro con el siguiente problema: En una red con
Active Directory tenemos un controlador de dominio Windows 2003 Server
Standard Edition SP1 en modo Windows 2000 Nativo. Queremos añadir un
servidor con Windows 2003 Standard Edtion R2 SP1. Hemos elevado el nivel
funcional del dominio y del bosque a Windows 2003 ( nativo) y aún así, al
ejecutar DCPROMO en el nuevo server no nos deja realizar la promoción a
controlador de dominio. El aviso nos dice que no podremos hacerlo hasta
ejecutar el "adprep /forestprep" y "adprep /domainprep" en el controlador
de dominio antiguo. ¿ Es posible esto? ¿El elevar el nivel funcional del
bosque y del dominio a 2003 no sería suficiente? Gracias de antemano por
vuestras respuestas, un saludo.