Problemas por una instancia

Que tal señores,
He tenido un problemita para crear una instancia que necesito para restaurar
una base de datos.
Resulta que desde el equipo en que hice el backup, tenia instalado el MSDE
sp3 con una instancia definida. Pero en el equipo en el que voy a restaurar
esa base de datos, me arroja un error de que no existe MSSQL$MyInstancia, e
intente instalar en mi equipo el MSDE sp3 y me arroja el error "The Instance
name specified invalid", luego para tratar de corregir ese error, le coloque
en propiedades del shorcut del ejecutable "/upgradesp sqlrun INSTANCENAMEMyInstancia" y nada me arroja otro error.
En fin mi pregunta es, como puedo crear la instancia que necesito sin
necesidad de instalar el MSDE sp3, yo tengo instalado el Microsoft Server
2000 (8.00.194)

Agradezco su colaboración,
Haffe