¿Quieres solicitar tu CD con el Servic e Pack 2?

El Mon, 09 Aug 2004 14:18:35 +0200, scchummi
escribio:

Pero casi todo se puede encontrar traducido si se sabe buscar bien.
Además hay traductores on-line que no hacen mal el trabajo.

Perdona scchumi, pero no estoy de acuerdo la mayoria de los articulos
en la base de 'conocimiento' de ms estan en ingles; podemos hacer una
simple prueba si te parece :-)

Los traductores en-linea traducen cada vez mejor, y las aplicaciones
de traduccion cada vez estan mas afinadas...por lo menos quien no
domine demasiado el ingles (en terminos tecnicos), se podra hacer una
idea...

Pues es una pena, porque está acusando sin pruebas. Yo creo que debería
decirlo para que los usuarios podamos protestar con conocimiento de
causa.

Imaginate por una casualidad que digo los nombres y apellidos de los
asignados a dedo por los mVp, como se sentirian estas personas, ponte
en su lugar por un momento...

Ademas, para ser mVp no es necesario responder a una sola duda en este
u otros foros de ms...a un conocido mVp se lo dieron por volumen...

Porque yo los MVP que veo por aquí colaboran y ayudan. ¿No puede dar ni
siquiera una pista de a quién o quienes se refiere?

Lo siento, ya dije en una ocasion que cualquier informacion que tenga
y que pueda perjudicar a terceros no la daria en un foro publico como
este, y suelo cumplir lo que digo :-)

Libre albedrio...pero la eleccion va cambiar...aunque todavia no hay
fecha :-)

Salu2.


Meritorios de Filtrado (Kill-File Global):
tella llop, jm (N.B. 2003.10.25)

Ille Corvus pretended :

El Mon, 09 Aug 2004 14:18:35 +0200, scchummi
escribio:


Perdona scchumi, pero no estoy de acuerdo la mayoria de los articulos
en la base de 'conocimiento' de ms estan en ingles; podemos hacer una
simple prueba si te parece :-)

Los traductores en-linea traducen cada vez mejor, y las aplicaciones
de traduccion cada vez estan mas afinadas...por lo menos quien no
domine demasiado el ingles (en terminos tecnicos), se podra hacer una
idea...

Ya, pero a estas alturas más o menos la gente tiene una idea de inglés
y no es necesario ser un experto para traducir algunos artículos ;-)

Imaginate por una casualidad que digo los nombres y apellidos de los
asignados a dedo por los mVp, como se sentirian estas personas, ponte
en su lugar por un momento...

Me pongo, y me gustaría saber si soy MVP por mis méritos o por los
méritos de otros ;-)

Ademas, para ser mVp no es necesario responder a una sola duda en este
u otros foros de ms...a un conocido mVp se lo dieron por volumen...

Si eso también lo sé, existen otras formas de nominar y ser nominados
:-)

Lo siento, ya dije en una ocasion que cualquier informacion que tenga
y que pueda perjudicar a terceros no la daria en un foro publico como
este, y suelo cumplir lo que digo :-)

Pues entonces sigo diciendo que no tienes pruebas o que eres demasiado
cobarde para sostener tus afirmaciones ;-) A mí las cosas me gusta
llamarlas por su nombre.

Libre albedrio...pero la eleccion va cambiar...aunque todavia no hay
fecha :-)

Salu2.

El Mon, 09 Aug 2004 23:07:51 +0200, scchummi
escribio:

Ya, pero a estas alturas más o menos la gente tiene una idea de inglés
y no es necesario ser un experto para traducir algunos artículos ;-)

Idea tecnica ;-)

Me pongo, y me gustaría saber si soy MVP por mis méritos o por los
méritos de otros ;-)

Si quieres ser mVp no es necesario estar en estos foros para el
titulo, hay otros caminos... ;-)

Si eso también lo sé, existen otras formas de nominar y ser nominados
:-)

;-)

Pues entonces sigo diciendo que no tienes pruebas o que eres demasiado
cobarde para sostener tus afirmaciones ;-) A mí las cosas me gusta
llamarlas por su nombre.

Puede ser eso :-) ...pero antes de hacer algo de ese tipo, sopeso las
consecuencias, y no compensa...que cada cual se lave sus ropa sucia en
privado, es lo mejor...

Salu2.


Meritorios de Filtrado (Kill-File Global):
tella llop, jm (N.B. 2003.10.25)

Bienvenidos al sitio de MVP de Microsoft

http://mvp.support.microsoft.com/

Recuerda: Una Consulta, Un Foro:
news:microsoft.public.es.outlookexpress
news:microsoft.public.es.windowsxp
news:microsoft.public.es.windowsxp.aplicaciones
news:microsoft.public.es.windowsxp.hardware
news:microsoft.public.es.windowsxp.instalacion
news:microsoft.public.es.windowsxp.seguridad

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


XP Pro-2600-limpia+SP1

por favor
respuestas al grupo; asi nos beneficiamos todos
no se responde personalmente

saludos

Antonio
ms mvp windowsxp shell user

"Ille Corvus" wrote in message
news:

El Mon, 09 Aug 2004 14:18:35 +0200, scchummi
escribio:

Libre albedrio...pero la eleccion va cambiar...aunque todavia no hay
fecha :-)

je tu hilo directo con Redmond ya no funciona
ahora el 30/8 se producirán las renovaciones y/o nuevas nominaciones
te guste o no te guste

Ille Corvus pretended :

Puede ser eso :-) ...pero antes de hacer algo de ese tipo, sopeso las
consecuencias, y no compensa...que cada cual se lave sus ropa sucia en
privado, es lo mejor...

Podría ser, pero si no puedes mantener una acusación evita hacerla. Así
te ahorrarás problemas :-)
No cuela lo de lavarse la ropa sucia en privado cuando en este foro si
tuviesen información tuya o mía o de cualquiera que opine diferente que
pudiese perjudicarnos la publicarían a los cuatro vientos como ya han
hecho con otros usuarios del foro.

Salu2.