reinstalacion de XP

Ya te conteste a eso, no puedes actualizar en un idioma distinto al que esta
instalado.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:

Esta sobreentendido que se compraria el XP en español, pero se puede
instalar encima?...esa es la pregunta?

"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Un sistema en Ingles no admite actualizaciones en otros idiomas, asi que
deberas comprar una version en castellano, en cuanto a Office, si podras
instalarlo, independientemente del idioma.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:%
> Amigos tengo el siguiente problema, un amigo trajo una Notebook Compaq

de

> EEUU y todo esta en ingles, bueno como uds, ya saben los drivers de

compaq

> estan en el cd de restauracion que si lo ejecuto vuelve a instalar el

win

> en
> ingles, ahora la pregunta, si instalo ensima el XP en castellano y el
> office
> en castellano me tomaria todo en español?...no quiero aconsejarle mal,
> pues
> si le hago comprar el Xp en español y despues no lo puedo instalar no
> sabria
> que hacer.Gracias por algun comentario.
>
>

No existe tal CD en la linea Compaq, todo viene en una imagen en el CD de
recuperacion

"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Si, pero me refiero al CD que trae solo los controladores.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:OWqi%
> Cuando se inserta el cd de recuperacion de Compaq automaticamnete

empieza

> a
> querer dejar todo como al comienzo.Es decir formatear e instalar la

imagen

> que tiene del disco.
>
> "Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
> news:%
>> No lo creo, pero deberas realizar la busqueda de driver directamente

del

>> administrador de dispositivos, indicandole que los busque manualmente

en

>> dicho CD.
>>
>> Cordialmente,
>>
>> Alejandro Curquejo
>> MVP de Microsoft
>> Windows XP - Shell / User
>>
>> Microsoft TechNet
>> Recursos, Soporte y Comunidad TI
>> http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp
>>
>>
>> "Jose M. Roza" wrote in message
>> news:
>> > Gracias Jose de nuevo, pero el problema surge con los drivers
>> > controladores
>> > de Compaq, que no vienen en un cd aparte, sino que vienen todo en el

CD

> de
>> > recuperacion y a ese cd solo se accede si reistalas por supuesto con

el

>> > win
>> > xp en Ingles
>> >
>> > "José Gallardo" escribió en el mensaje
>> > news:
>> > Lo mejor es formatear la partición (se eliminará todo) e instalar XP

en

>> > español.
>> >
>> > "Jose M. Roza" escribió en el

mensaje

>> > news:%
>> >> Amigos tengo el siguiente problema, un amigo trajo una Notebook

Compaq

> de
>> >> EEUU y todo esta en ingles, bueno como uds, ya saben los drivers de
>> >> compaq
>> >> estan en el cd de restauracion que si lo ejecuto vuelve a instalar

el

> win
>> > en
>> >> ingles, ahora la pregunta, si instalo ensima el XP en castellano y

el

>> > office
>> >> en castellano me tomaria todo en español?...no quiero aconsejarle

mal,

>> > pues
>> >> si le hago comprar el Xp en español y despues no lo puedo instalar

no

>> > sabria
>> >> que hacer.Gracias por algun comentario.
>> >>
>> >>
>> >
>> >
>>
>>
>
>

Ok, ahora entiendo, Gracias Alezito.

"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Ya te conteste a eso, no puedes actualizar en un idioma distinto al que

esta

instalado.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:
> Esta sobreentendido que se compraria el XP en español, pero se puede
> instalar encima?...esa es la pregunta?
>
> "Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
> news:
>> Un sistema en Ingles no admite actualizaciones en otros idiomas, asi

que

>> deberas comprar una version en castellano, en cuanto a Office, si

podras

>> instalarlo, independientemente del idioma.
>>
>> Cordialmente,
>>
>> Alejandro Curquejo
>> MVP de Microsoft
>> Windows XP - Shell / User
>>
>> Microsoft TechNet
>> Recursos, Soporte y Comunidad TI
>> http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp
>>
>>
>> "Jose M. Roza" wrote in message
>> news:%
>> > Amigos tengo el siguiente problema, un amigo trajo una Notebook

Compaq

> de
>> > EEUU y todo esta en ingles, bueno como uds, ya saben los drivers de
> compaq
>> > estan en el cd de restauracion que si lo ejecuto vuelve a instalar el
> win
>> > en
>> > ingles, ahora la pregunta, si instalo ensima el XP en castellano y el
>> > office
>> > en castellano me tomaria todo en español?...no quiero aconsejarle

mal,

>> > pues
>> > si le hago comprar el Xp en español y despues no lo puedo instalar no
>> > sabria
>> > que hacer.Gracias por algun comentario.
>> >
>> >
>>
>>
>
>

Ok, desconocia ese dato, no es lo habitual, y personalmente opino que es una
chapuza, al igual que el tema de los Recovery, el usuario deberia tener la
oportunidad de realizar una instalacion de manera clara y limpia, pero, en
fin !

Imagino que cabe la posibilidad de bajarlos desde aqui:
http://welcome.hp.com/country/es/es/support.html

De todas formas, para aquel dispositivo que no sea especifico de Compaq,
podras buscar sus drivers en la web del fabricante de dichos dispositivos.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:%

No existe tal CD en la linea Compaq, todo viene en una imagen en el CD de
recuperacion

"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Si, pero me refiero al CD que trae solo los controladores.

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User

Microsoft TechNet
Recursos, Soporte y Comunidad TI
http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp


"Jose M. Roza" wrote in message
news:OWqi%
> Cuando se inserta el cd de recuperacion de Compaq automaticamnete

empieza

> a
> querer dejar todo como al comienzo.Es decir formatear e instalar la

imagen

> que tiene del disco.
>
> "Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
> news:%
>> No lo creo, pero deberas realizar la busqueda de driver directamente

del

>> administrador de dispositivos, indicandole que los busque manualmente

en

>> dicho CD.
>>
>> Cordialmente,
>>
>> Alejandro Curquejo
>> MVP de Microsoft
>> Windows XP - Shell / User
>>
>> Microsoft TechNet
>> Recursos, Soporte y Comunidad TI
>> http://www.microsoft.com/spain/tech...efault.asp
>>
>>
>> "Jose M. Roza" wrote in message
>> news:
>> > Gracias Jose de nuevo, pero el problema surge con los drivers
>> > controladores
>> > de Compaq, que no vienen en un cd aparte, sino que vienen todo en el

CD

> de
>> > recuperacion y a ese cd solo se accede si reistalas por supuesto con

el

>> > win
>> > xp en Ingles
>> >
>> > "José Gallardo" escribió en el mensaje
>> > news:
>> > Lo mejor es formatear la partición (se eliminará todo) e instalar XP

en

>> > español.
>> >
>> > "Jose M. Roza" escribió en el

mensaje

>> > news:%
>> >> Amigos tengo el siguiente problema, un amigo trajo una Notebook

Compaq

> de
>> >> EEUU y todo esta en ingles, bueno como uds, ya saben los drivers de
>> >> compaq
>> >> estan en el cd de restauracion que si lo ejecuto vuelve a instalar

el

> win
>> > en
>> >> ingles, ahora la pregunta, si instalo ensima el XP en castellano y

el

>> > office
>> >> en castellano me tomaria todo en español?...no quiero aconsejarle

mal,

>> > pues
>> >> si le hago comprar el Xp en español y despues no lo puedo instalar

no

>> > sabria
>> >> que hacer.Gracias por algun comentario.
>> >>
>> >>
>> >
>> >
>>
>>
>
>

José

Cuando me refería a "instalale el XP en español sin miedo alguno" no estaba
hablando de instalarlo ENCIMA del otro, sino de arrancar con el CD original
de XP en español y reparticionar y reformatear el disco.

Mariano Donaldson

Buenos Aires, Argentina

"Jose M. Roza" escribió en el mensaje
news:u#

Gracias Mariano, pero si lo instalo encima me conservará los drivers o
no?...pero es buena tu sugerencia, gracias.

"Mariano Donaldson" escribió en el mensaje
news:%
> José:
>
> Instalale el XP en español sin miedo alguno. Pero ANTES andá a

www.hp.com,

> poné el model exacto de la laptop y vas a poder bajarte todos los

drivers

de
> los diferentes componentes para así grabarlos en un CD y tenerlos a mano
al
> momento de la reinstalación.
>
> De hecho, a mí, hace una semana, me trajeron una y, como trabajo con
> programación en clipper, le instalé el W98SE y el XP prescindiendo de

los

CD
> de recovery.
>
> Espero te sirva
> Mariano Donaldson
>
> Buenos Aires, Argentina
>
> "Jose M. Roza" escribió en el mensaje
> news:#
> > Amigos tengo el siguiente problema, un amigo trajo una Notebook Compaq
de
> > EEUU y todo esta en ingles, bueno como uds, ya saben los drivers de
compaq
> > estan en el cd de restauracion que si lo ejecuto vuelve a instalar el
win
> en
> > ingles, ahora la pregunta, si instalo ensima el XP en castellano y el
> office
> > en castellano me tomaria todo en español?...no quiero aconsejarle mal,
> pues
> > si le hago comprar el Xp en español y despues no lo puedo instalar no
> sabria
> > que hacer.Gracias por algun comentario.
> >
> >
>
>