Sustituir XP en inglés por XP en español

Solucioné el problema particionando y formateando con el entrañable fdisk y
luego, arrancando con el CD, elegí la opción: Dejar la partición tal a como
está, pero me llama la atención que halla fallado el CD bootable de XP SP2.

"Frank" escribió en el mensaje
news:%23FXQ94P%

Estoy usando el disco bootable de XP con SP2 (el que hice siguiendo las
instrucciones de JMT) pero, al finalizar el proceso de formateo me dice:
"El programa de instalación no ha podido formatear la partición. Es
posible que el disco esté dañado. Compruebe que la unidad está encendida
y correctamente conectada al equipo. Si el disco es SCSI, asegúrese de
que los dispositivos SCSI esté n bien conectados."

Entiendo todo, menos esto último.

"Frank" escribió en el mensaje
news:OV7cbLO%

De acuerdo, gracias.

"Mr.Tucker [MS MVP Windows]" escribió en el
mensaje news:%23LSgLDO%
No te dejara actualizar, Tendras que hacer una instalacion en limpio.
(formateando)

Mr.Tucker Dot Com.-
Mr.Tucker [MS-MVP Windows - IE/OE] Anteriormente posteando como
"Stripper"

"Frank" wrote in message
news:ude5O1N%

Necesito instalar WinXP en español sobre una máquina que lo tiene en
inglés,
necesito formatear el disco o puedo hacerlo por encima?