Traducción

hola,

es posible comparar dos libros en dos idiomas en un solo documento?
es decir tengo una novela en dos idiomas que me gustaría comparar en un
unico documento. He intentado con una tabla de dos columnas pero es muy
dificil por el formato.

Dependiendo de la version de word por ejemplo...

para word 2007 ->

Abres el libro en espanol, desde este libro abres la version en ingles y te
vas a la Ficha Vista, grupo de comandos Ventana. (desde ahi podras verlos en
paralelo)


Comentanos...!!

Saludos
Monica



www.fermu.com
www.teladearana.es

Hola Monica,
muchas gracias por tan pronta respuesta, es exactamente lo que estaba
buscando.
Ahora trataré darles el mismo formato, ya que uno "va mas rápido que el otro".
Muchos saludos!

"Monica May" escribió:

hola,

> es posible comparar dos libros en dos idiomas en un solo documento?
> es decir tengo una novela en dos idiomas que me gustaría comparar en un
> unico documento. He intentado con una tabla de dos columnas pero es muy
> dificil por el formato.

Dependiendo de la version de word por ejemplo...

para word 2007 ->

Abres el libro en espanol, desde este libro abres la version en ingles y te
vas a la Ficha Vista, grupo de comandos Ventana. (desde ahi podras verlos en
paralelo)


Comentanos...!!

Saludos
Monica



www.fermu.com
www.teladearana.es