usuarios de foxit reader

Esto es lo que les he mandado, y lo que me contestaron, y les volví a
contestar, lo traduje con altavista, no se ingles y no se si estará bien
traducido.
I mean, that once installed the application foxit reader free, applying the
Spanish language does not work, in the other languages if.

Saludos
Luis Miguel
From:
To: Luis Miguel
Sent: Monday, January 15, 2007 11:51 AM
Subject: Re: Foxit in Spanish


Dear Luis Michael,

Thank you for your email. But I don't quite understand you. Please state
it as clearly as possible. Thank you.

Your sincerely,
Jessamine
Foxit Software Support
www.foxitsoftware.com
From: Luis Miguel
To:
Sent: Sunday, January 14, 2007 10:29 PM
Subject: Foxit in Spanish


Am usuary of foxit, to comnicar to them, that completes version does
not work in Spanish, I believe that they debian to consider but the Spanish,
because they speak to many million emn to it the world.

Regards
Luis Michael

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:uhP7g$

Tendrás que traducirlo :-P

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió: e$

Así es, les he enviado un correo, pero parece que no me entienden.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Cierto. Una vez instalado el idioma español el programa deja de
funcionar correctamente y se cuelga a la mas minima.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

Pruébala en español, mira en el grupo de J.M. a Peni le pasa lo mismo
en español no responde el programa.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Not repro. La versión que comentas funciona correctamente.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

He bajado la última versión de foxit que he visto en su pagina, 2.0
Build1312. y no me funciona , me dice que el programa no responde, he
tenido que volver a la 2.0 Build 0930, ¿os sucede igual a los que
usáis este programa?.
Gracias

Saludos
Luis Miguel

La traducción no es demasiado correcta. Mi ingles no es muy bueno pero debería ser algo así:

Dear Sirs.



I've recently installed the last version (2.0 Buil 1312) of your Foxit Reader.



It works fine in English and other languages but after applying the Spanish language translator,
the program becomes unstable and stops working correctly.



MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió:

Esto es lo que les he mandado, y lo que me contestaron, y les volví a contestar, lo traduje
con altavista, no se ingles y no se si estará bien traducido.
I mean, that once installed the application foxit reader free, applying the Spanish language
does not work, in the other languages if.

Saludos
Luis Miguel
From:
To: Luis Miguel
Sent: Monday, January 15, 2007 11:51 AM
Subject: Re: Foxit in Spanish


Dear Luis Michael,

Thank you for your email. But I don't quite understand you. Please state it as clearly as
possible. Thank you.

Your sincerely,
Jessamine
Foxit Software Support
www.foxitsoftware.com
From: Luis Miguel
To:
Sent: Sunday, January 14, 2007 10:29 PM
Subject: Foxit in Spanish


Am usuary of foxit, to comnicar to them, that completes version does not work in Spanish,
I believe that they debian to consider but the Spanish, because they speak to many million emn
to it the world.

Regards
Luis Michael

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:uhP7g$

Tendrás que traducirlo :-P

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió: e$

Así es, les he enviado un correo, pero parece que no me entienden.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Cierto. Una vez instalado el idioma español el programa deja de funcionar correctamente y
se cuelga a la mas minima.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió:

Pruébala en español, mira en el grupo de J.M. a Peni le pasa lo mismo en español no
responde el programa.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Not repro. La versión que comentas funciona correctamente.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup
de discussió:

He bajado la última versión de foxit que he visto en su pagina, 2.0 Build1312. y no me
funciona , me dice que el programa no responde, he tenido que volver a la 2.0 Build
0930, ¿os sucede igual a los que usáis este programa?.
Gracias

Saludos
Luis Miguel

Me han contestado que lo corregirán en breve .


Dear Luis Michael,

Thanks for response. We have noticed Spanish language package problem and
will update it ASAP. Thank you again. We apologize for any inconvenience.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:%

La traducción no es demasiado correcta. Mi ingles no es muy bueno pero
debería ser algo así:

Dear Sirs.



I've recently installed the last version (2.0 Buil 1312) of your Foxit
Reader.



It works fine in English and other languages but after applying the
Spanish language translator, the program becomes unstable and stops
working correctly.



MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

Esto es lo que les he mandado, y lo que me contestaron, y les volví a
contestar, lo traduje con altavista, no se ingles y no se si estará bien
traducido.
I mean, that once installed the application foxit reader free, applying
the Spanish language does not work, in the other languages if.

Saludos
Luis Miguel
From:
To: Luis Miguel
Sent: Monday, January 15, 2007 11:51 AM
Subject: Re: Foxit in Spanish


Dear Luis Michael,

Thank you for your email. But I don't quite understand you. Please state
it as clearly as possible. Thank you.

Your sincerely,
Jessamine
Foxit Software Support
www.foxitsoftware.com
From: Luis Miguel
To:
Sent: Sunday, January 14, 2007 10:29 PM
Subject: Foxit in Spanish


Am usuary of foxit, to comnicar to them, that completes version does
not work in Spanish, I believe that they debian to consider but the
Spanish, because they speak to many million emn to it the world.

Regards
Luis Michael

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:uhP7g$

Tendrás que traducirlo :-P

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió: e$

Así es, les he enviado un correo, pero parece que no me entienden.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Cierto. Una vez instalado el idioma español el programa deja de
funcionar correctamente y se cuelga a la mas minima.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

Pruébala en español, mira en el grupo de J.M. a Peni le pasa lo
mismo en español no responde el programa.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Not repro. La versión que comentas funciona correctamente.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit
al missatge del grup de discussió:

He bajado la última versión de foxit que he visto en su pagina, 2.0
Build1312. y no me funciona , me dice que el programa no responde,
he tenido que volver a la 2.0 Build 0930, ¿os sucede igual a los
que usáis este programa?.
Gracias

Saludos
Luis Miguel

Buen trabajo. ;-)

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió:

Me han contestado que lo corregirán en breve .


Dear Luis Michael,

Thanks for response. We have noticed Spanish language package problem and will update it ASAP.
Thank you again. We apologize for any inconvenience.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:%

La traducción no es demasiado correcta. Mi ingles no es muy bueno pero debería ser algo así:

Dear Sirs.



I've recently installed the last version (2.0 Buil 1312) of your Foxit Reader.



It works fine in English and other languages but after applying the Spanish language
translator, the program becomes unstable and stops working correctly.



MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió:

Esto es lo que les he mandado, y lo que me contestaron, y les volví a contestar, lo
traduje con altavista, no se ingles y no se si estará bien traducido.
I mean, that once installed the application foxit reader free, applying the Spanish
language does not work, in the other languages if.

Saludos
Luis Miguel
From:
To: Luis Miguel
Sent: Monday, January 15, 2007 11:51 AM
Subject: Re: Foxit in Spanish


Dear Luis Michael,

Thank you for your email. But I don't quite understand you. Please state it as clearly as
possible. Thank you.

Your sincerely,
Jessamine
Foxit Software Support
www.foxitsoftware.com
From: Luis Miguel
To:
Sent: Sunday, January 14, 2007 10:29 PM
Subject: Foxit in Spanish


Am usuary of foxit, to comnicar to them, that completes version does not work in
Spanish, I believe that they debian to consider but the Spanish, because they speak to many
million emn to it the world.

Regards
Luis Michael

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:uhP7g$

Tendrás que traducirlo :-P

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup de
discussió: e$

Así es, les he enviado un correo, pero parece que no me entienden.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Cierto. Una vez instalado el idioma español el programa deja de funcionar correctamente y
se cuelga a la mas minima.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del grup
de discussió:

Pruébala en español, mira en el grupo de J.M. a Peni le pasa lo mismo en español no
responde el programa.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Not repro. La versión que comentas funciona correctamente.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al missatge del
grup de discussió:

He bajado la última versión de foxit que he visto en su pagina, 2.0 Build1312. y no me
funciona , me dice que el programa no responde, he tenido que volver a la 2.0 Build
0930, ¿os sucede igual a los que usáis este programa?.
Gracias

Saludos
Luis Miguel

Gracias

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Buen trabajo. ;-)

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

Me han contestado que lo corregirán en breve .


Dear Luis Michael,

Thanks for response. We have noticed Spanish language package problem and
will update it ASAP. Thank you again. We apologize for any inconvenience.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:%

La traducción no es demasiado correcta. Mi ingles no es muy bueno pero
debería ser algo así:

Dear Sirs.



I've recently installed the last version (2.0 Buil 1312) of your Foxit
Reader.



It works fine in English and other languages but after applying the
Spanish language translator, the program becomes unstable and stops
working correctly.



MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:

Esto es lo que les he mandado, y lo que me contestaron, y les volví
a contestar, lo traduje con altavista, no se ingles y no se si estará
bien traducido.
I mean, that once installed the application foxit reader free,
applying the Spanish language does not work, in the other languages if.

Saludos
Luis Miguel
From:
To: Luis Miguel
Sent: Monday, January 15, 2007 11:51 AM
Subject: Re: Foxit in Spanish


Dear Luis Michael,

Thank you for your email. But I don't quite understand you. Please
state it as clearly as possible. Thank you.

Your sincerely,
Jessamine
Foxit Software Support
www.foxitsoftware.com
From: Luis Miguel
To:
Sent: Sunday, January 14, 2007 10:29 PM
Subject: Foxit in Spanish


Am usuary of foxit, to comnicar to them, that completes version
does not work in Spanish, I believe that they debian to consider but
the Spanish, because they speak to many million emn to it the world.

Regards
Luis Michael

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:uhP7g$

Tendrás que traducirlo :-P

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit al
missatge del grup de discussió:
e$

Así es, les he enviado un correo, pero parece que no me entienden.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Cierto. Una vez instalado el idioma español el programa deja de
funcionar correctamente y se cuelga a la mas minima.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha escrit
al missatge del grup de discussió:

Pruébala en español, mira en el grupo de J.M. a Peni le pasa lo
mismo en español no responde el programa.

Saludos
Luis Miguel
"{Cyber}" escribió en el mensaje
news:

Not repro. La versión que comentas funciona correctamente.

MCP (Windows XP Professional SP2)


"Luismi" <luismifes+++@gmail.com para escribir quitar+++> ha
escrit al missatge del grup de discussió:

He bajado la última versión de foxit que he visto en su pagina,
2.0 Build1312. y no me funciona , me dice que el programa no
responde, he tenido que volver a la 2.0 Build 0930, ¿os sucede
igual a los que usáis este programa?.
Gracias

Saludos
Luis Miguel