Van taal veranderen

MdelC afirmó que:

Ik heb een nieuwe PC Dell (Dimension 3000) met Windows XP Home Edition. Hier
in Amsterdam gekocht en komt in het Nederlands. Hoe kan ik de Explorer naar
de Spaanse taal veranderen ?
Vriendelijk bedankt !!!

Dice que se ha comprado un Dell en Amsterdam con el Win XP HE en
neerlandés. Y que le gustaría cambiar el idioma del Explorer a Español.
(Por eso es de suponer que lo postea aquí y no en el grupo dutch).

Fragen Sie auf englisches oder spanisch, wenn Sie können ... oder gehen
Sie zu Sie zur Art Outlook Express\Werkzeugeewsgroups\and schreiben Sie :
microsoft.public.de.german.windowsxp
gutes Glück

"MdelC" escribió en el mensaje
news:

Ik heb een nieuwe PC Dell (Dimension 3000) met Windows XP Home Edition.

Hier

in Amsterdam gekocht en komt in het Nederlands. Hoe kan ik de Explorer

naar

de Spaanse taal veranderen ?
Vriendelijk bedankt !!!

Gracias por la traduccion:

No es posible lo que pretendes, necesitas una version en castellano, existe
un paquete de actualizacion de idiomas MUI, pero ademas de que sale mas caro
que la compra de un nuevo SO, esta limitado a Licencias por Volumen.
Asi, que la unica alterntavia que no sea el MUI es que compres un XP en
Español y lo instales en limpio (ya que XP no deja actualizarse a otro
idioma).

Windows XP Multilingual User Interface FAQ
http://www.microsoft.com/globaldev/.../faqs.mspx

[KB] No es posible actualizar o instalar una versión de idioma de Windows XP
diferente
http://support.microsoft.com/defaul...;es;282089


Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP Shell/User
Microsoft Newsgroups
Andalucia ES


"Franois" wrote in message
news:

MdelC afirmó que:

Ik heb een nieuwe PC Dell (Dimension 3000) met Windows XP Home Edition.
Hier in Amsterdam gekocht en komt in het Nederlands. Hoe kan ik de
Explorer naar de Spaanse taal veranderen ?
Vriendelijk bedankt !!!

Dice que se ha comprado un Dell en Amsterdam con el Win XP HE en
neerlandés. Y que le gustaría cambiar el idioma del Explorer a Español.
(Por eso es de suponer que lo postea aquí y no en el grupo dutch).

El jueves pudimos ver a MdelC diciendo:

Ik heb een nieuwe PC Dell (Dimension 3000) met Windows XP Home Edition. Hier
in Amsterdam gekocht en komt in het Nederlands. Hoe kan ik de Explorer naar
de Spaanse taal veranderen ?
Vriendelijk bedankt !!!

Alezito MS MVP:

Is niet mogelijk, hebt u een Spaanse versie nodig.
Een pakket van update bestaat, maar hij is duurder dan een volledig
systeem en heeft wat beperking (Ik weet niet het hoe te om de
verklaring te vertalen)
Het haalbaarste alternatief is een andere XP in het Spaans te kopen. XP
om update tussen diferent talen niet toe te staan.

Excuseer de slechte Nederlanders, geholpen door automatische vertaler.

Gracias Franois '-)


Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP Shell/User
Microsoft Newsgroups
Andalucia ES

"Franois" wrote in message
news:

El jueves pudimos ver a MdelC diciendo:

Ik heb een nieuwe PC Dell (Dimension 3000) met Windows XP Home Edition.
Hier in Amsterdam gekocht en komt in het Nederlands. Hoe kan ik de
Explorer naar de Spaanse taal veranderen ?
Vriendelijk bedankt !!!

Alezito MS MVP:

Is niet mogelijk, hebt u een Spaanse versie nodig.
Een pakket van update bestaat, maar hij is duurder dan een volledig
systeem en heeft wat beperking (Ik weet niet het hoe te om de verklaring
te vertalen)
Het haalbaarste alternatief is een andere XP in het Spaans te kopen. XP om
update tussen diferent talen niet toe te staan.

Excuseer de slechte Nederlanders, geholpen door automatische vertaler.