Varios programadores sobre el mismo fuente

Hasta ahora, en VFP estábamos trabajando varios programadores sobre el
mismo fuente, situado en un directorio compartido, simultáneamente.
Mientras no trabajásemos sobre el mismo fichero, no había demasiado
problema, y el trabajo se sacaba adelante. (durante una temporada
también trabajé con un repositorio CVS).

Ya he visto que hay versiones de VS preparadas para trabajo en equipo,
pero me parecen más orientadas a equipos grandes, sobre todo porque
tienen un precio relativamente alto (en principio, había pensado en
utilizar la versión profesional)

Entendiendo que se trata de un equipo pequeño (2 ó 3 programadores)
¿cuál es la forma más óptima de trabajar?

Un saludo