windows server 2003 english VS windows xp pro Spanish

El que un server esté en inglés y una estación en otro idioma es indifirente.

El mensaje que te da es que la aplicación que estás intentando actualziar no lo estás haciendo con el paquete de actualziación correspondiente al idioma de dicha aplicación.

Es decir, tú puedes tener un DC en inglés, con un XP en español, y un office en hebreo.

Si quieres actualziar el office, necesitarás la actualización en hebreo...si quieres el XP, en español...

Salu2!!!

Javier Inglés, MS-MVP
http://mvp.support.microsoft.com/default.aspx

Troll's reconocidos y asíduos de estos foros:
Ille Corvus
Maximilian Heel
Juan-Luis (el tonto del dedo)
Juvenal
http://es.wikipedia.org/wiki/Troll

:
<<<QUITAR "NOSPAM" PARA MANDAR MAIL>>>

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho


"Elias Lopez" escribió en el mensaje news:a2a601c486d2$280ea8c0$
Hola:

Somos una compañia internacional que comparte la
tecnologia con nuestras homologas en Estados Unidos y
Mexico, tenemos servidores Dell en Estados Unidos con
windows 2003 server small business premium, y en mexico
tenemos windows xp profesional en español, a la hora de
querer agregar una computadora con el asistente de
computadoras y usuarios nos dice que el lenguaje es
diferente y no se puede completar la operacion y no
instala ni el outlook 2003 ni los service packs ni nada,
exite alguna manera de solucionar este problema.

Agradezco su ayuda de antemano,

Ing. Elias Lopez Gutierrez

Pero como puedo modificar la actualizacion que usa el
server mira, es la primera vez que instalamos este
servidor en la red es un servidor nuevo, y la maquina
cliente solo tiene windows xp pro en español, el asistente
de creacion de usuarios ademas de unir la maquina al
dominio, cambiarle de nombre a la maquina, le instala
ciertos paquetes que vienen predeterminados para el tipo
de usuario (user template) que son unos service packs, y
el outlook 2003.

si la solucion es actualizar la "actualizacion" para
español, me explico ?
se supone que ese software viene desde el servidor. ahora
yo no quiero el office 2003, solamente me interesa el puro
outlook 2003 que te instala el small business server
premium para cliente de correo electronico y colaboracion.

gracias de antemano
elias.

Si sólo quieres instalar un producto en concreto, instala dicho producto, y la actualzaiciŽn que necesites hacer de él tendrá que estar en el idioma en que esté el producto.

Si tu SBS trae los CD en inglés, tendrás que instalar el Outlook en inglés con las actualziaciones en inglés; si tienes un CD del outlook en castellano o en hebreo, pues lo mismo.

Salu2!!!

Javier Inglés, MS-MVP
http://mvp.support.microsoft.com/default.aspx

Troll's reconocidos y asíduos de estos foros:
Ille Corvus
Maximilian Heel
Juan-Luis (el tonto del dedo)
Juvenal
http://es.wikipedia.org/wiki/Troll

:
<<<QUITAR "NOSPAM" PARA MANDAR MAIL>>>

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho


"Elias Lopez" escribió en el mensaje news:9fc201c486d4$e1258de0$
Pero como puedo modificar la actualizacion que usa el
server mira, es la primera vez que instalamos este
servidor en la red es un servidor nuevo, y la maquina
cliente solo tiene windows xp pro en español, el asistente
de creacion de usuarios ademas de unir la maquina al
dominio, cambiarle de nombre a la maquina, le instala
ciertos paquetes que vienen predeterminados para el tipo
de usuario (user template) que son unos service packs, y
el outlook 2003.

si la solucion es actualizar la "actualizacion" para
español, me explico ?
se supone que ese software viene desde el servidor. ahora
yo no quiero el office 2003, solamente me interesa el puro
outlook 2003 que te instala el small business server
premium para cliente de correo electronico y colaboracion.

gracias de antemano
elias.