LA ZORRA Y LAS UVAS!

29/12/2003 - 15:41 por Rafael Hernandez | Informe spam
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta mi "Ñ"
y mis acentos. :-)

Preguntas similare

Leer las respuestas

#6 Rafael Hernandez
29/12/2003 - 16:16 | Informe spam
Hola

Eso no se puede, porque el leguaje es dependiente de la
maquina no del usuario, si se pudiera hacer con los
usuarios no tendria el problema.

Rafael H


Configura DOS usuarios... y uno para inglés y otro para


Español.

Y no hay otra manera.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de


ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and


confers no rights.
You assume all risk for your use.


wrote in message


news:077f01c3ce1c$a3eb2a50$
Hola

Ya lei tu respuesta, pero eso no es lo que deseo, de
hecho es la solucion mas simple.

Yo en mi oficina puedo usar el teclado en espaol, pero
cuando ando en la calle no lo llevare conmigo, en ese
caso si requiero que sea ingles... me entinden ??

lo que quiero es poder escoger antes o durante el inicio
de sesion cual teclado voy a usar y que este prevalezca.
o eliminar uno y quedarme con el otro, de hecho usare


los
2 pero uno a la vez, nunca simultaneamente.

Salu2

Rafael H




Respondido debajo.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

"Rafael Hernandez"





ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:06f601c3ce19$e6ca2ea0$
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que




ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que


le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he




visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi


usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la


quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta




mi "Ñ"
y mis acentos. :-)
.



.

Respuesta Responder a este mensaje
#7 Rafael Hernandez
29/12/2003 - 16:18 | Informe spam
Hola.

Precisamente, al estilo "windows 2000" yo he visto que se
puede escoger el idioma al momento de iniciar la sesion.
Porque XP no tiene eso ? esto es un retroceso

Salu2

Rafael H

caso si requiero que sea ingles... me entinden ??



Sí. Usa la Barra de idioma para conmutarlos. No hay otra


manera.

lo que quiero es poder escoger antes o durante el




inicio

Creo recordar que en la pantalla de login "al estilo


Windows 2000" se puede escoger el idioma.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

ha escrit en el


missatge dels grups de discussió:077f01c3ce1c$a3eb2a50
$
Hola

Ya lei tu respuesta, pero eso no es lo que deseo, de
hecho es la solucion mas simple.

Yo en mi oficina puedo usar el teclado en espaol, pero
cuando ando en la calle no lo llevare conmigo, en ese
caso si requiero que sea ingles... me entinden ??

lo que quiero es poder escoger antes o durante el inicio
de sesion cual teclado voy a usar y que este prevalezca.
o eliminar uno y quedarme con el otro, de hecho usare


los
2 pero uno a la vez, nunca simultaneamente.

Salu2

Rafael H




Respondido debajo.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

"Rafael Hernandez"





ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:06f601c3ce19$e6ca2ea0$
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que




ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que


le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he




visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi


usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la


quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta




mi "Ñ"
y mis acentos. :-)
.



.

Respuesta Responder a este mensaje
#8 Marc S. [MVP Windows]
29/12/2003 - 16:19 | Informe spam
El lenguaje es dependiente del usuario. Cada usuario puede tener su propia configuración regional y de teclado. Yo lo tengo así en un Windows 2000 SP4 Inglés, en un Windows XP SP1 Español, y en un Windows XP SP2


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias: http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas

"Rafael Hernandez" ha escrit en el missatge dels grups de discussió:001301c3ce1e$afc83460$
Hola

Eso no se puede, porque el leguaje es dependiente de la
maquina no del usuario, si se pudiera hacer con los
usuarios no tendria el problema.

Rafael H


Configura DOS usuarios... y uno para inglés y otro para


Español.

Y no hay otra manera.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de


ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and


confers no rights.
You assume all risk for your use.


wrote in message


news:077f01c3ce1c$a3eb2a50$
Hola

Ya lei tu respuesta, pero eso no es lo que deseo, de
hecho es la solucion mas simple.

Yo en mi oficina puedo usar el teclado en espaol, pero
cuando ando en la calle no lo llevare conmigo, en ese
caso si requiero que sea ingles... me entinden ??

lo que quiero es poder escoger antes o durante el inicio
de sesion cual teclado voy a usar y que este prevalezca.
o eliminar uno y quedarme con el otro, de hecho usare


los
2 pero uno a la vez, nunca simultaneamente.

Salu2

Rafael H




Respondido debajo.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

"Rafael Hernandez"





ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:06f601c3ce19$e6ca2ea0$
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que




ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que


le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he




visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi


usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la


quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta




mi "Ñ"
y mis acentos. :-)
.



.

Respuesta Responder a este mensaje
#9 JM Tella Llop [MVP Windows] ·
29/12/2003 - 16:22 | Informe spam
Si el mayorista del notebook te suministra el MUI (practicamente todos los serios lo hacen ahora), podrás hacerlo.
MUI = Multilenguaje User Interface, es un paquete de Microsoft que convierte un XP en inglés en cualquier otro idioma, permitiendo a nivel de usuario, tanto el usar el teclado que quieras, así como el idioma en windows que quieras (es decir, un usuario puede "ver" el block de notas, por ejemplo, en inglés y otro en castellano).

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Rafael Hernandez" wrote in message news:001301c3ce1e$afc83460$
Hola

Eso no se puede, porque el leguaje es dependiente de la
maquina no del usuario, si se pudiera hacer con los
usuarios no tendria el problema.

Rafael H


Configura DOS usuarios... y uno para inglés y otro para


Español.

Y no hay otra manera.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de


ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and


confers no rights.
You assume all risk for your use.


wrote in message


news:077f01c3ce1c$a3eb2a50$
Hola

Ya lei tu respuesta, pero eso no es lo que deseo, de
hecho es la solucion mas simple.

Yo en mi oficina puedo usar el teclado en espaol, pero
cuando ando en la calle no lo llevare conmigo, en ese
caso si requiero que sea ingles... me entinden ??

lo que quiero es poder escoger antes o durante el inicio
de sesion cual teclado voy a usar y que este prevalezca.
o eliminar uno y quedarme con el otro, de hecho usare


los
2 pero uno a la vez, nunca simultaneamente.

Salu2

Rafael H




Respondido debajo.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

"Rafael Hernandez"





ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:06f601c3ce19$e6ca2ea0$
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que




ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que


le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he




visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi


usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la


quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta




mi "Ñ"
y mis acentos. :-)
.



.

Respuesta Responder a este mensaje
#10 JM Tella Llop [MVP Windows] ·
29/12/2003 - 16:23 | Informe spam
XP se puede configurar para que te muestre la pantalla clasica de conexion de W2000. (pero perderás entonces el cambio rapido de usuarios). Mira en la ayuda.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Rafael Hernandez" wrote in message news:001901c3ce1e$fa3bce30$
Hola.

Precisamente, al estilo "windows 2000" yo he visto que se
puede escoger el idioma al momento de iniciar la sesion.
Porque XP no tiene eso ? esto es un retroceso

Salu2

Rafael H

caso si requiero que sea ingles... me entinden ??



Sí. Usa la Barra de idioma para conmutarlos. No hay otra


manera.

lo que quiero es poder escoger antes o durante el




inicio

Creo recordar que en la pantalla de login "al estilo


Windows 2000" se puede escoger el idioma.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

ha escrit en el


missatge dels grups de discussió:077f01c3ce1c$a3eb2a50
$
Hola

Ya lei tu respuesta, pero eso no es lo que deseo, de
hecho es la solucion mas simple.

Yo en mi oficina puedo usar el teclado en espaol, pero
cuando ando en la calle no lo llevare conmigo, en ese
caso si requiero que sea ingles... me entinden ??

lo que quiero es poder escoger antes o durante el inicio
de sesion cual teclado voy a usar y que este prevalezca.
o eliminar uno y quedarme con el otro, de hecho usare


los
2 pero uno a la vez, nunca simultaneamente.

Salu2

Rafael H




Respondido debajo.


Saludos

Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los


grupos, así nos beneficiamos todos.

Reglas de conducta de los grupos de noticias:


http://support.microsoft.com/defaul...cid=fh;ES-
ES;newsreglas

"Rafael Hernandez"





ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:06f601c3ce19$e6ca2ea0$
Hola.

Disculpen por el titulo de este mensaje no tiene que




ver
con sistemas, ni con equipos, pero mas abajo deje uno y
nadie lo tomo en cuenta, como tengo problemas con
el "teclado y el idioma" me parecio acertado usar esa
frase de "la zorra y las uvas"

El asunto es asi, compre un notebook, llego en ingles
todo muy ingles el... teclado en ingles y win xp pro en
ingles, en realidad para mi personalmente esto no
respresenta ningun problema, pero si para la gente que


le
tengo que entregar programas, ya que es muy dificil
acentuar letras y sobre todo el uso de la "Ñ". En mi
oficina decidi usar un teclado en español y funciona,
pero tengo que decirle a cada programa que arranco que
idioma va a usar y es un tedio y un fastidio.

Lo que quiero saber es si puedo al inciar sesion de una
vez decir que teclado voy a usar y que este prevalezca
durante toda esa sesion. Yo se que se puede, lo he




visto
activarse en win2k pero no se como se hace, he
investigado y no logro dar con el secreto.

Y sino se puede hacer nada, dire como la zorra cuando
entendio que no podria alcanzar las uvas. Mejor asi


usare
solo el ingles, total la "Ñ" desde hace tiempo la


quieren
eliminar con lo cual ya estoy preparado...

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.

Salu2

Rafael H.

PD: No se crean el cuento, si me hace mucha falta




mi "Ñ"
y mis acentos. :-)
.



.

Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una preguntaSiguiente AnteriorRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida