reporte centura sql

Hola, me llamo Julio. Tengo 2 servidor de base de datos (SQLServer ), uno de producción y otro de desarrollo, la herramienta de desarrollo es Centura Team Developer`s, el problema es que al querer ejecutar una consulta hecha en ( Centura ) y ...