Como lograr navegacion en 2 idiomas?

Hola,

Estoy tratando de armar una home page para mi negocio
que incluye versiones en dos idiomas (Ingles y Español)
pero no puedo lograr que las barras de navegación me
funcionen por separado como yo necesito. O sea quiero que
la versión de mi pagina es español funcione con todos sus
links también en el idioma español, pero sin mezclarse
ni tampoco mostrar los links de la versión en ingles
y viceversa.

Comencé mi pagina utilizando desde el comienzo el Wizard
de Corporate Presence, y he logrado construir todo lo que
necesito a las mil maravillas, mis paginas de diferentes productos,
mis ilustraciones y direcciones de e-mail, etc. He logrado
todo, y que se vea muy bonito, pero no puedo lograr que
los links de navegación me funcionen por separado para
cada idioma como correspondería : (

Mi pregunta:

Como puedo lograr de construir una home page que en
realidad se comporte como si se tratara de dos sitios
independientes?

O sea, no quiero hacer una pagina de splash de esas que
cuando uno llega te dan a elegir en que idioma uno quiere
ver el sitio, sino que necesito una home que uno llegue
y en donde el index original este en el idioma ingles, pero
con un link o navegación que diga: " a la pagina en español",
y entonces una vez allí, toda el sitio en español contenga las
barras y los links de navegación "únicamente" en el idioma
español, sin que se mezcle con los links y las paginas en
ingles, que es lo que me sucede ahora, a pesar que ya he intentado
modificar todo lo que se me ha ocurrido.

Nota: estoy utilizando el FrontPage 2003.

Les voy a agradecer mucho cualquier ayuda,
Un saludo desde California,
Pablo.


-
I'm building a new site for my home business that
includes an entire separate site in Spanish, but I can't
make a separate navigation bar for each language to appear
only in the correct language without interacting with the
other.

I'm using the Corporate Presence Wizard from the very beginning
and I have managed to modify, add and customize all the elements
I need but I can't achieve to have separate navigations links bars
for each language version of my home page. When I modify
any of the Link Bar Properties of the navigations bars to work
as I want in one page, the navigation bar on other pages modify
as well.

Questions:

How can I make a single home page behave as two separate home pages
(English / Spanish ) without having to have a splash page as index,
working as a language selection?

Or, how can I make 2 complete separate sets of navigation bars
(one for each language)e, even when I'm using a shared borders
default design?

Thanks in advance
Paul